Deuteronomy 28:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֨אוּ
ū-ḇā-’ū
Moreover shall comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5921 [e]עָלֶ֜יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7045 [e]הַקְּלָל֣וֹת
haq-qə-lā-lō-wṯ
cursesArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
7291 [e]וּרְדָפ֙וּךָ֙
ū-rə-ḏā-p̄ū-ḵā
and pursueConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2ms
5381 [e]וְהִשִּׂיג֔וּךָ
wə-hiś-śî-ḡū-ḵā,
and overtake youConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp | 2ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
untilPrep
8045 [e]הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ
hiš-šā-mə-ḏāḵ;
you are destroyedV-Nifal-Inf | 2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
becauseConj
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֗עְתָּ
šā-ma‘-tā,
you did obeyV-Qal-Perf-2ms
6963 [e]בְּקוֹל֙
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
8104 [e]לִשְׁמֹ֛ר
liš-mōr
to keepPrep-l | V-Qal-Inf
4687 [e]מִצְוֺתָ֥יו
miṣ-wō-ṯāw
His commandmentsN-fpc | 3ms
2708 [e]וְחֻקֹּתָ֖יו
wə-ḥuq-qō-ṯāw
and His statutesConj-w | N-fpc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִוָּֽךְ׃
ṣiw-wāḵ.
He commanded youV-Piel-Perf-3ms | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֨אוּ עָלֶ֜יךָ כָּל־הַקְּלָלֹ֣ות הָאֵ֗לֶּה וּרְדָפ֙וּךָ֙ וְהִשִּׂיג֔וּךָ עַ֖ד הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ כִּי־לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ בְּקֹול֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֛ר מִצְוֹתָ֥יו וְחֻקֹּתָ֖יו אֲשֶׁ֥ר צִוָּֽךְ׃

דברים 28:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאו עליך כל־הקללות האלה ורדפוך והשיגוך עד השמדך כי־לא שמעת בקול יהוה אלהיך לשמר מצותיו וחקתיו אשר צוך׃

דברים 28:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאו עליך כל־הקללות האלה ורדפוך והשיגוך עד השמדך כי־לא שמעת בקול יהוה אלהיך לשמר מצותיו וחקתיו אשר צוך׃

דברים 28:45 Hebrew Bible
ובאו עליך כל הקללות האלה ורדפוך והשיגוך עד השמדך כי לא שמעת בקול יהוה אלהיך לשמר מצותיו וחקתיו אשר צוך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.

King James Bible
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Holman Christian Standard Bible
All these curses will come, pursue, and overtake you until you are destroyed, since you did not obey the LORD your God and keep the commands and statutes He gave you.
Treasury of Scripture Knowledge

Moreover

Deuteronomy 28:5,15 Blessed shall be your basket and your store…

Deuteronomy 29:20,21 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Leviticus 26:28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will …

2 Kings 17:20 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, …

Proverbs 13:21 Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid.

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Isaiah 65:14,15 Behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry …

Jeremiah 24:9,10 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the …

Lamentations 2:15-17 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Ezekiel 7:15 The sword is without, and the pestilence and the famine within: he …

Ezekiel 14:21 For thus said the Lord GOD; How much more when I send my four sore …

because

Deuteronomy 11:27,28 A blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which …

Psalm 119:21 You have rebuked the proud that are cursed, which do err from your commandments.

Jeremiah 7:22-25 For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that …

Links
Deuteronomy 28:45Deuteronomy 28:45 NIVDeuteronomy 28:45 NLTDeuteronomy 28:45 ESVDeuteronomy 28:45 NASBDeuteronomy 28:45 KJVDeuteronomy 28:45 Bible AppsDeuteronomy 28:45 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:45 Chinese BibleDeuteronomy 28:45 French BibleDeuteronomy 28:45 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:44
Top of Page
Top of Page