Deuteronomy 21:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
WhenConj
3318 [e]תֵצֵ֥א
ṯê-ṣê
you go outV-Qal-Imperf-2ms
4421 [e]לַמִּלְחָמָ֖ה
lam-mil-ḥā-māh
to warPrep-l, Art | N-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
341 [e]אֹיְבֶ֑יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā;
your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
5414 [e]וּנְתָנ֞וֹ
ū-nə-ṯā-nōw
and delivers themConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
3027 [e]בְּיָדֶ֖ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā
into your handPrep-b | N-fsc | 2ms
7617 [e]וְשָׁבִ֥יתָ
wə-šā-ḇî-ṯā
and you takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
7617 [e]שִׁבְיֽוֹ׃
šiḇ-yōw.
them captiveN-msc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 21:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֵצֵ֥א לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וּנְתָנֹ֞ו יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּיָדֶ֖ךָ וְשָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֹֽו׃

דברים 21:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תצא למלחמה על־איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושבית שביו׃

דברים 21:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תצא למלחמה על־איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושבית שביו׃

דברים 21:10 Hebrew Bible
כי תצא למלחמה על איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושבית שביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you go out to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands and you take them away captive,

King James Bible
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,

Holman Christian Standard Bible
When you go to war against your enemies and the LORD your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and
Treasury of Scripture Knowledge

thou goest

Deuteronomy 20:10-16 When you come near to a city to fight against it, then proclaim peace to it…

Links
Deuteronomy 21:10Deuteronomy 21:10 NIVDeuteronomy 21:10 NLTDeuteronomy 21:10 ESVDeuteronomy 21:10 NASBDeuteronomy 21:10 KJVDeuteronomy 21:10 Bible AppsDeuteronomy 21:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:10 Chinese BibleDeuteronomy 21:10 French BibleDeuteronomy 21:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 21:9
Top of Page
Top of Page