Deuteronomy 21:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֗ה
wə-’at-tāh,
So youConj-w | Pro-2ms
1197 [e]תְּבַעֵ֛ר
tə-ḇa-‘êr
shall put awayV-Piel-Imperf-2ms
1818 [e]הַדָּ֥ם
had-dām
the [guilt of] bloodArt | N-ms
5355 [e]הַנָּקִ֖י
han-nā-qî
innocentArt | Adj-ms
7130 [e]מִקִּרְבֶּ֑ךָ
miq-qir-be-ḵā;
from among youPrep-m | N-msc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
6213 [e]תַעֲשֶׂ֥ה
ṯa-‘ă-śeh
you do [what is]V-Qal-Imperf-2ms
3477 [e]הַיָּשָׁ֖ר
hay-yā-šār
rightArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֥י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 21:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֗ה תְּבַעֵ֛ר הַדָּ֥ם הַנָּקִ֖י מִקִּרְבֶּ֑ךָ כִּֽי־תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃ ס

דברים 21:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה תבער הדם הנקי מקרבך כי־תעשה הישר בעיני יהוה׃ ס

דברים 21:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה תבער הדם הנקי מקרבך כי־תעשה הישר בעיני יהוה׃ ס

דברים 21:9 Hebrew Bible
ואתה תבער הדם הנקי מקרבך כי תעשה הישר בעיני יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you shall remove the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the eyes of the LORD.

King James Bible
So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
You must purge from yourselves the guilt of shedding innocent blood, for you will be doing what is right in the LORD's sight."
Treasury of Scripture Knowledge

shalt thou

Deuteronomy 19:12,13 Then the elders of his city shall send and fetch him there, and deliver …

when thou shalt

Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep …

2 Kings 10:20,31 And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it…

Links
Deuteronomy 21:9Deuteronomy 21:9 NIVDeuteronomy 21:9 NLTDeuteronomy 21:9 ESVDeuteronomy 21:9 NASBDeuteronomy 21:9 KJVDeuteronomy 21:9 Bible AppsDeuteronomy 21:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 21:9 Chinese BibleDeuteronomy 21:9 French BibleDeuteronomy 21:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 21:8
Top of Page
Top of Page