Deuteronomy 19:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
WhenConj
3772 [e]יַכְרִ֞ית
yaḵ-rîṯ
has cut offV-Hifil-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1471 [e]הַגּוֹיִ֔ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
of whomPro-r
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אַרְצָ֑ם
’ar-ṣām;
landN-fsc | 3mp
3423 [e]וִֽירִשְׁתָּ֕ם
wî-riš-tām
and you dispossess themConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
3427 [e]וְיָשַׁבְתָּ֥
wə-yā-šaḇ-tā
and dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5892 [e]בְעָרֵיהֶ֖ם
ḇə-‘ā-rê-hem
in their citiesPrep-b | N-fpc | 3mp
1004 [e]וּבְבָתֵּיהֶֽם׃
ū-ḇə-ḇāt-tê-hem.
and in their housesConj-w, Prep-b | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
דברים 19:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־יַכְרִ֞ית יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֶת־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ אֶת־אַרְצָ֑ם וִֽירִשְׁתָּ֕ם וְיָשַׁבְתָּ֥ בְעָרֵיהֶ֖ם וּבְבָתֵּיהֶֽם׃

דברים 19:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יכרית יהוה אלהיך את־הגוים אשר יהוה אלהיך נתן לך את־ארצם וירשתם וישבת בעריהם ובבתיהם׃

דברים 19:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יכרית יהוה אלהיך את־הגוים אשר יהוה אלהיך נתן לך את־ארצם וירשתם וישבת בעריהם ובבתיהם׃

דברים 19:1 Hebrew Bible
כי יכרית יהוה אלהיך את הגוים אשר יהוה אלהיך נתן לך את ארצם וירשתם וישבת בעריהם ובבתיהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the LORD your God cuts off the nations, whose land the LORD your God gives you, and you dispossess them and settle in their cities and in their houses,

King James Bible
When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

Holman Christian Standard Bible
When the LORD your God annihilates the nations whose land He is giving you, so that you drive them out and live in their cities and houses,
Treasury of Scripture Knowledge

hath cut

Deuteronomy 6:10 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Deuteronomy 7:1,2 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Deuteronomy 12:1,29 These are the statutes and judgments, which you shall observe to …

Deuteronomy 17:14 When you are come to the land which the LORD your God gives you, …

succeedest [heb] inheritest, or possessest

Deuteronomy 12:29 When the LORD your God shall cut off the nations from before you, …

Links
Deuteronomy 19:1Deuteronomy 19:1 NIVDeuteronomy 19:1 NLTDeuteronomy 19:1 ESVDeuteronomy 19:1 NASBDeuteronomy 19:1 KJVDeuteronomy 19:1 Bible AppsDeuteronomy 19:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 19:1 Chinese BibleDeuteronomy 19:1 French BibleDeuteronomy 19:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 18:22
Top of Page
Top of Page