Deuteronomy 17:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3427 [e]כְשִׁבְתּ֔וֹ
ḵə-šiḇ-tōw,
when he sitsPrep-k | V-Qal-Inf | 3ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
onPrep
3678 [e]כִּסֵּ֣א
kis-sê
the throneN-msc
4467 [e]מַמְלַכְתּ֑וֹ
mam-laḵ-tōw;
of his kingdomN-fsc | 3ms
3789 [e]וְכָ֨תַב
wə-ḵā-ṯaḇ
that he shall writeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  ל֜וֹ
lōw
for himselfPrep | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4932 [e]מִשְׁנֵ֨ה
miš-nêh
a copyN-msc
8451 [e]הַתּוֹרָ֤ה
hat-tō-w-rāh
of lawArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּאת֙
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
5612 [e]סֵ֔פֶר
sê-p̄er,
a bookN-ms
6440 [e]מִלִּפְנֵ֥י
mil-lip̄-nê
from [the one] beforePrep-m, Prep-l | N-cpc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
the priestsArt | N-mp
3881 [e]הַלְוִיִּֽם׃
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp









Hebrew Texts
דברים 17:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה כְשִׁבְתֹּ֔ו עַ֖ל כִּסֵּ֣א מַמְלַכְתֹּ֑ו וְכָ֨תַב לֹ֜ו אֶת־מִשְׁנֵ֨ה הַתֹּורָ֤ה הַזֹּאת֙ עַל־סֵ֔פֶר מִלִּפְנֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים הַלְוִיִּֽם ׃

דברים 17:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כשבתו על כסא ממלכתו וכתב לו את־משנה התורה הזאת על־ספר מלפני הכהנים הלוים ׃

דברים 17:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כשבתו על כסא ממלכתו וכתב לו את־משנה התורה הזאת על־ספר מלפני הכהנים הלוים ׃

דברים 17:18 Hebrew Bible
והיה כשבתו על כסא ממלכתו וכתב לו את משנה התורה הזאת על ספר מלפני הכהנים הלוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now it shall come about when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself a copy of this law on a scroll in the presence of the Levitical priests.

King James Bible
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:

Holman Christian Standard Bible
When he is seated on his royal throne, he is to write a copy of this instruction for himself on a scroll in the presence of the Levitical priests.
Treasury of Scripture Knowledge

that he shall

2 Kings 11:12 And he brought forth the king's son, and put the crown on him, and …

a copy. Mishneh hattorah hazzoth, `a duplicate of this law.' translated by the Septuagint, (), this Deuteronomy. From this version, both the Vulgate and all the modern versions have taken the name of this book; and from it the original word, the Jews call it Mishneh.

out of that which

Deuteronomy 31:9,25,26 And Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons …

2 Kings 22:8 And Hilkiah the high priest said to Shaphan the scribe, I have found …

2 Chronicles 34:15 And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found …

Links
Deuteronomy 17:18Deuteronomy 17:18 NIVDeuteronomy 17:18 NLTDeuteronomy 17:18 ESVDeuteronomy 17:18 NASBDeuteronomy 17:18 KJVDeuteronomy 17:18 Bible AppsDeuteronomy 17:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:18 Chinese BibleDeuteronomy 17:18 French BibleDeuteronomy 17:18 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:17
Top of Page
Top of Page