Deuteronomy 15:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5237 [e]הַנָּכְרִ֖י
han-nā-ḵə-rî
Of a foreignerArt | Adj-ms
5065 [e]תִּגֹּ֑שׂ
tig-gōś;
you may require [it]V-Qal-Imperf-2ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֨ר
wa-’ă-šer
but to whatConj-w | Pro-r
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
isV-Qal-Imperf-3ms
  לְךָ֛
lə-ḵā
owedPrep | 2ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
byPrep
251 [e]אָחִ֖יךָ
’ā-ḥî-ḵā
your brotherN-msc | 2ms
8058 [e]תַּשְׁמֵ֥ט
taš-mêṭ
you shall give upV-Hifil-Imperf.Jus-3fs
3027 [e]יָדֶֽךָ׃
yā-ḏe-ḵā.
your claimN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־הַנָּכְרִ֖י תִּגֹּ֑שׂ וַאֲשֶׁ֨ר יִהְיֶ֥ה לְךָ֛ אֶת־אָחִ֖יךָ תַּשְׁמֵ֥ט יָדֶֽךָ׃

דברים 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־הנכרי תגש ואשר יהיה לך את־אחיך תשמט ידך׃

דברים 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־הנכרי תגש ואשר יהיה לך את־אחיך תשמט ידך׃

דברים 15:3 Hebrew Bible
את הנכרי תגש ואשר יהיה לך את אחיך תשמט ידך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From a foreigner you may exact it, but your hand shall release whatever of yours is with your brother.

King James Bible
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;

Holman Christian Standard Bible
You may collect something from a foreigner, but you must forgive whatever your brother owes you."
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 23:20 To a stranger you may lend on usury; but to your brother you shall …

Matthew 17:25,26 He said, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented …

John 8:35 And the servant stays not in the house for ever: but the Son stays ever.

1 Corinthians 6:6,7 But brother goes to law with brother, and that before the unbelievers…

Galatians 6:10 As we have therefore opportunity, let us do good to all men, especially …

Links
Deuteronomy 15:3Deuteronomy 15:3 NIVDeuteronomy 15:3 NLTDeuteronomy 15:3 ESVDeuteronomy 15:3 NASBDeuteronomy 15:3 KJVDeuteronomy 15:3 Bible AppsDeuteronomy 15:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:3 Chinese BibleDeuteronomy 15:3 French BibleDeuteronomy 15:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 15:2
Top of Page
Top of Page