Strong's Hebrew English Morphology 2088 [e] וְזֶה֮ wə-zeh And this [is] Conj-w | Pro-ms 1697 [e] דְּבַ֣ר də-ḇar the form N-msc 8059 [e] הַשְּׁמִטָּה֒ haš-šə-miṭ-ṭāh of the release Art | N-fs 8058 [e] שָׁמ֗וֹט šā-mō-wṭ Shall release V-Qal-InfAbs 3605 [e] כָּל־ kāl- every N-msc 1167 [e] בַּ֙עַל֙ ba-‘al owner N-ms 4874 [e] מַשֵּׁ֣ה maš-šêh of a loan N-msc 3027 [e] יָד֔וֹ yā-ḏōw his hand N-fsc | 3ms 834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer of that Pro-r 5383 [e] יַשֶּׁ֖ה yaš-šeh he has lent V-Hifil-Imperf-3ms 7453 [e] בְּרֵעֵ֑הוּ bə-rê-‘ê-hū to his neighbor Prep-b | N-msc | 3ms 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 5065 [e] יִגֹּ֤שׂ yig-gōś he shall require [it] V-Qal-Imperf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 7453 [e] רֵעֵ֙הוּ֙ rê-‘ê-hū of his neighbor N-msc | 3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- or Conj-w | DirObjM 251 [e] אָחִ֔יו ’ā-ḥîw his brother N-msc | 3ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 7121 [e] קָרָ֥א qā-rā it is called V-Qal-Perf-3ms 8059 [e] שְׁמִטָּ֖ה šə-miṭ-ṭāh a release N-fs 3068 [e] לַֽיהוָֽה׃ Yah-weh unto YHWH Prep-l | N-proper-ms

Berean Study Bible
This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release has been proclaimed.

Young's Literal Translation
and this [is] the matter of the release: Every owner of a loan [is] to release his hand which he doth lift up against his neighbour, he doth not exact of his neighbour and of his brother, but hath proclaimed a release to Jehovah;

Holman Christian Standard Bible
This is how to cancel debt: Every creditor is to cancel what he has lent his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s release of debts has been proclaimed.

New American Standard Bible
"This is the manner of remission: every creditor shall release what he has loaned to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother, because the LORD'S remission has been proclaimed.

King James Bible
And this [is] the manner of the release: Every creditor that lendeth [ought] unto his neighbour shall release [it]; he shall not exact [it] of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD'S release. Deuteronomy 15:2 • Deuteronomy 15:2 NIV • Deuteronomy 15:2 NLT • Deuteronomy 15:2 ESV • Deuteronomy 15:2 NASB • Deuteronomy 15:2 KJV • Deuteronomy 15:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 15:2 Chinese Bible • Deuteronomy 15:2 French Bible • Deuteronomy 15:2 German Bible

Bible Hub