Deuteronomy 13:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5619 [e]וּסְקַלְתּ֥וֹ
ū-sə-qal-tōw
And you shall stone himConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3ms
68 [e]בָאֲבָנִ֖ים
ḇā-’ă-ḇā-nîm
with stonesPrep-b, Art | N-fp
4191 [e]וָמֵ֑ת
wā-mêṯ;
and until he diesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
1245 [e]בִקֵּ֗שׁ
ḇiq-qêš,
he soughtV-Piel-Perf-3ms
5080 [e]לְהַדִּֽיחֲךָ֙
lə-had-dî-ḥă-ḵā
to entice you awayPrep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
5921 [e]מֵעַל֙
mê-‘al
fromPrep-m
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
3318 [e]הַמּוֹצִיאֲךָ֛
ham-mō-w-ṣî-’ă-ḵā
who brought you outArt | V-Hifil-Prtcpl-msc | 2ms
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
1004 [e]מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
5650 [e]עֲבָדִֽים׃
‘ă-ḇā-ḏîm.
of bondageN-mp









Hebrew Texts
דברים 13:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּסְקַלְתֹּ֥ו בָאֲבָנִ֖ים וָמֵ֑ת כִּ֣י בִקֵּ֗שׁ לְהַדִּֽיחֲךָ֙ מֵעַל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמֹּוצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃

דברים 13:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסקלתו באבנים ומת כי בקש להדיחך מעל יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים׃

דברים 13:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וסקלתו באבנים ומת כי בקש להדיחך מעל יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים׃

דברים 13:10 Hebrew Bible
וסקלתו באבנים ומת כי בקש להדיחך מעל יהוה אלהיך המוציאך מארץ מצרים מבית עבדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So you shall stone him to death because he has sought to seduce you from the LORD your God who brought you out from the land of Egypt, out of the house of slavery.

King James Bible
And thou shalt stone him with stones, that he die; because he hath sought to thrust thee away from the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.

Holman Christian Standard Bible
Stone him to death for trying to turn you away from the LORD your God who brought you out of the land of Egypt, out of the place of slavery.
Treasury of Scripture Knowledge

stone him

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he …

Leviticus 20:2,27 Again, you shall say to the children of Israel, Whoever he be of …

Leviticus 24:14-16,23 Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that …

Numbers 15:35,36 And the LORD said to Moses, The man shall be surely put to death: …

Joshua 7:25 And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble …

2 Chronicles 24:21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the …

By this law, every Israelite was bound in conscience to inform against, to prosecute, and to assist at the execution of any one, even the nearest relation or friend, who attempted to persuade him to idolatry; yet it is observable that parents and husbands are not expressly mentioned in the list of those who were thus publicly accused.--Scott.

which brought

Exodus 20:2 I am the LORD your God, which have brought you out of the land of …

bondage [heb] bondmen

Links
Deuteronomy 13:10Deuteronomy 13:10 NIVDeuteronomy 13:10 NLTDeuteronomy 13:10 ESVDeuteronomy 13:10 NASBDeuteronomy 13:10 KJVDeuteronomy 13:10 Bible AppsDeuteronomy 13:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 13:10 Chinese BibleDeuteronomy 13:10 French BibleDeuteronomy 13:10 German BibleBible Hub
Deuteronomy 13:9
Top of Page
Top of Page