Deuteronomy 12:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
WhateverN-msc
1697 [e]הַדָּבָ֗ר
had-dā-ḇār,
what thingArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whateverPro-r
595 [e]אָנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוֶּ֣ה
mə-ṣaw-weh
commandV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
853 [e]אֹת֥וֹ
’ō-ṯōw
-DirObjM | 3ms
8104 [e]תִשְׁמְר֖וּ
ṯiš-mə-rū
be carefulV-Qal-Imperf-2mp
6213 [e]לַעֲשׂ֑וֹת
la-‘ă-śō-wṯ;
to observe itPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3254 [e]תֹסֵ֣ף
ṯō-sêp̄
you shall addV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
5921 [e]עָלָ֔יו
‘ā-lāw,
to itPrep | 3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
1639 [e]תִגְרַ֖ע
ṯiḡ-ra‘
take awayV-Qal-Imperf-2ms
4480 [e]מִמֶּֽנּוּ׃
mim-men-nū.
from itPrep | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברים 12:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ת כָּל־הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם אֹתֹ֥ו תִשְׁמְר֖וּ לַעֲשֹׂ֑ות לֹא־תֹסֵ֣ף עָלָ֔יו וְלֹ֥א תִגְרַ֖ע מִמֶּֽנּוּ׃ פ

דברים 12:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את כל־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לא־תסף עליו ולא תגרע ממנו׃ פ

דברים 12:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את כל־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לא־תסף עליו ולא תגרע ממנו׃ פ

דברים 12:32 Hebrew Bible
את כל הדבר אשר אנכי מצוה אתכם אתו תשמרו לעשות לא תסף עליו ולא תגרע ממנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Whatever I command you, you shall be careful to do; you shall not add to nor take away from it.

King James Bible
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Holman Christian Standard Bible
You must be careful to do everything I command you; do not add anything to it or take anything away from it."
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt not

Deuteronomy 4:2 You shall not add to the word which I command you, neither shall …

Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep …

Joshua 1:7 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Proverbs 30:6 Add you not to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Revelation 22:18,19 For I testify to every man that hears the words of the prophecy of …

Links
Deuteronomy 12:32Deuteronomy 12:32 NIVDeuteronomy 12:32 NLTDeuteronomy 12:32 ESVDeuteronomy 12:32 NASBDeuteronomy 12:32 KJVDeuteronomy 12:32 Bible AppsDeuteronomy 12:32 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:32 Chinese BibleDeuteronomy 12:32 French BibleDeuteronomy 12:32 German BibleBible Hub
Deuteronomy 12:31
Top of Page
Top of Page