Deuteronomy 10:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]בָּעֵ֣ת
bā-‘êṯ
At timePrep-b, Art | N-cs
1931 [e]הַהִ֗וא
ha-hi-w,
thatArt | Pro-3fs
914 [e]הִבְדִּ֤יל
hiḇ-dîl
separatedV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7626 [e]שֵׁ֣בֶט
šê-ḇeṭ
the tribe ofN-msc
3878 [e]הַלֵּוִ֔י
hal-lê-wî,
LeviArt | N-proper-ms
5375 [e]לָשֵׂ֖את
lā-śêṯ
to bearPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
5975 [e]לַעֲמֹד֩
la-‘ă-mōḏ
to standPrep-l | V-Qal-Inf
6440 [e]לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
8334 [e]לְשָֽׁרְתוֹ֙
lə-šā-rə-ṯōw
to minister to HimPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
1288 [e]וּלְבָרֵ֣ךְ
ū-lə-ḇā-rêḵ
and to blessConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
8034 [e]בִּשְׁמ֔וֹ
biš-mōw,
in His namePrep-b | N-msc | 3ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֤ה לְשָֽׁרְתֹו֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

דברים 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעת ההוא הבדיל יהוה את־שבט הלוי לשאת את־ארון ברית־יהוה לעמד לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה׃

דברים 10:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעת ההוא הבדיל יהוה את־שבט הלוי לשאת את־ארון ברית־יהוה לעמד לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה׃

דברים 10:8 Hebrew Bible
בעת ההוא הבדיל יהוה את שבט הלוי לשאת את ארון ברית יהוה לעמד לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him and to bless in His name until this day.

King James Bible
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Holman Christian Standard Bible
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the LORD's covenant, to stand before Yahweh to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as it is today.
Treasury of Scripture Knowledge

time the Lord

Exodus 29:1 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to …

Leviticus 8:9 And he put the turban on his head; also on the turban, even on his …

Numbers 1:47-53 But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them…

Numbers 16:9,10 Seems it but a small thing to you, that the God of Israel has separated …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Romans 1:1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Galatians 1:15 But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, …

Deuteronomy 3:1-4:49 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of …

Deuteronomy 8:1-20 All the commandments which I command you this day shall you observe …

Deuteronomy 18:1-22 The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no …

bear

Numbers 3:31 And their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, …

Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …

1 Kings 8:3,4,6 And all the elders of Israel came, and the priests took up the ark…

1 Chronicles 15:12-15,26 And said to them, You are the chief of the fathers of the Levites: …

1 Chronicles 23:26 And also to the Levites; they shall no more carry the tabernacle, …

2 Chronicles 5:4,5 And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark…

to stand

Deuteronomy 18:5 For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand …

2 Chronicles 29:11 My sons, be not now negligent: for the LORD has chosen you to stand …

Psalm 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

Psalm 135:2 You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Jeremiah 15:19 Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you …

Ezekiel 44:11,15 Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the …

Romans 12:7 Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teaches, on teaching;

to bless

Deuteronomy 21:5 And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD …

Leviticus 9:22 And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, …

Numbers 6:23-26 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their …

Links
Deuteronomy 10:8Deuteronomy 10:8 NIVDeuteronomy 10:8 NLTDeuteronomy 10:8 ESVDeuteronomy 10:8 NASBDeuteronomy 10:8 KJVDeuteronomy 10:8 Bible AppsDeuteronomy 10:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:8 Chinese BibleDeuteronomy 10:8 French BibleDeuteronomy 10:8 German BibleBible Hub
Deuteronomy 10:7
Top of Page
Top of Page