Deuteronomy 10:9
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֞ן
kên
thusAdv
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1961 [e]הָיָ֧ה
hā-yāh
hasV-Qal-Perf-3ms
3881 [e]לְלֵוִ֛י
lə-lê-wî
LeviPrep-l | N-proper-ms
2506 [e]חֵ֥לֶק
ḥê-leq
portionN-ms
5159 [e]וְנַחֲלָ֖ה
wə-na-ḥă-lāh
and not inheritanceConj-w | N-fs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
251 [e]אֶחָ֑יו
’e-ḥāw
his brothersN-mpc | 3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
1931 [e]ה֣וּא
isPro-3ms
5159 [e]נַחֲלָת֔וֹ
na-ḥă-lā-ṯōw
his inheritanceN-fsc | 3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֛ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
[e]לֽוֹ׃
lōw
to himPrep-l | 3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
That is why Levi has no portion or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God promised him.

Young's Literal Translation
therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself [is] his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.

Holman Christian Standard Bible
For this reason , Levi does not have a portion or inheritance like his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God told him.

New American Standard Bible
Therefore, Levi does not have a portion or inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, just as the LORD your God spoke to him.)

King James Bible
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD [is] his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
Links
Deuteronomy 10:9Deuteronomy 10:9 NIVDeuteronomy 10:9 NLTDeuteronomy 10:9 ESVDeuteronomy 10:9 NASBDeuteronomy 10:9 KJVDeuteronomy 10:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:9 Chinese BibleDeuteronomy 10:9 French BibleDeuteronomy 10:9 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 10:8
Top of Page
Top of Page