Deuteronomy 10:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
4100 [e]מָ֚ה
māh
whatInterrog
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
7592 [e]שֹׁאֵ֖ל
šō-’êl
does requireV-Qal-Prtcpl-ms
5973 [e]מֵעִמָּ֑ךְ
mê-‘im-māḵ;
of youPrep-m | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
3372 [e]לְ֠יִרְאָה
lə-yir-’āh
to fearPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3069 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֜יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
1980 [e]לָלֶ֤כֶת
lā-le-ḵeṯ
to walkPrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
1870 [e]דְּרָכָיו֙
də-rā-ḵāw
His waysN-cpc | 3ms
157 [e]וּלְאַהֲבָ֣ה
ū-lə-’a-hă-ḇāh
and to loveConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
HimDirObjM | 3ms
5647 [e]וְלַֽעֲבֹד֙
wə-la-‘ă-ḇōḏ
and to serveConj-w, Prep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3069 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבָבְךָ֖
lə-ḇā-ḇə-ḵā
your heartN-msc | 2ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and with allConj-w, Prep-b | N-msc
5315 [e]נַפְשֶֽׁךָ׃
nap̄-še-ḵā.
your soulN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל מָ֚ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שֹׁאֵ֖ל מֵעִמָּ֑ךְ כִּ֣י אִם־לְ֠יִרְאָה אֶת־יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לָלֶ֤כֶת בְּכָל־דְּרָכָיו֙ וּלְאַהֲבָ֣ה אֹתֹ֔ו וְלַֽעֲבֹד֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃

דברים 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ישראל מה יהוה אלהיך שאל מעמך כי אם־ליראה את־יהוה אלהיך ללכת בכל־דרכיו ולאהבה אתו ולעבד את־יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך׃

דברים 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ישראל מה יהוה אלהיך שאל מעמך כי אם־ליראה את־יהוה אלהיך ללכת בכל־דרכיו ולאהבה אתו ולעבד את־יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך׃

דברים 10:12 Hebrew Bible
ועתה ישראל מה יהוה אלהיך שאל מעמך כי אם ליראה את יהוה אלהיך ללכת בכל דרכיו ולאהבה אתו ולעבד את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, Israel, what does the LORD your God require from you, but to fear the LORD your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,

King James Bible
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

Holman Christian Standard Bible
And now, Israel, what does the LORD your God ask of you except to fear the LORD your God by walking in all His ways, to love Him, and to worship the LORD your God with all your heart and all your soul?
Treasury of Scripture Knowledge

what doth

Jeremiah 7:22,23 For I spoke not to your fathers, nor commanded them in the day that …

Micah 6:8 He has showed you, O man, what is good; and what does the LORD require …

Matthew 11:29,30 Take my yoke on you, and learn of me; for I am meek and lowly in …

1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

fear

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Psalm 34:9 O fear the LORD, you his saints: for there is no want to them that fear him.

Psalm 128:1 Blessed is every one that fears the LORD; that walks in his ways.

Jeremiah 32:39,40 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

to walk

Deuteronomy 5:33 You shall walk in all the ways which the LORD your God has commanded …

Joshua 22:5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses …

Psalm 81:13 Oh that my people had listened to me, and Israel had walked in my ways!

Ezekiel 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do …

Titus 2:11,12 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men…

1 Peter 1:15,16 But as he which has called you is holy, so be you holy in all manner …

love

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Deuteronomy 30:16,20 In that I command you this day to love the LORD your God, to walk in his ways…

Psalm 18:1 I will love you, O LORD, my strength.

Psalm 145:20 The LORD preserves all them that love him: but all the wicked will he destroy.

Matthew 22:37 Jesus said to him, You shall love the Lord your God with all your …

Mark 12:29-33 And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, …

Luke 10:27 And he answering said, You shall love the Lord your God with all …

Luke 11:42 But woe to you, Pharisees! for you tithe mint and rue and all manner …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

1 John 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

1 John 4:19,20 We love him, because he first loved us…

1 John 5:2,5 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

to serve

Job 36:11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, …

Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

God with all

Deuteronomy 4:29 But if from there you shall seek the LORD your God, you shall find …

Links
Deuteronomy 10:12Deuteronomy 10:12 NIVDeuteronomy 10:12 NLTDeuteronomy 10:12 ESVDeuteronomy 10:12 NASBDeuteronomy 10:12 KJVDeuteronomy 10:12 Bible AppsDeuteronomy 10:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:12 Chinese BibleDeuteronomy 10:12 French BibleDeuteronomy 10:12 German BibleBible Hub
Deuteronomy 10:11
Top of Page
Top of Page