Deuteronomy 1:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֤עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
1121 [e]בִּן‪‬‪‬
bin-
sonN-msc
5126 [e]נוּן֙
nūn
of NunN-proper-ms
5975 [e]הָעֹמֵ֣ד
hā-‘ō-mêḏ
who standsArt | V-Qal-Prtcpl-ms
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
935 [e]יָ֣בֹא
yā-ḇō
shall go inV-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]שָׁ֑מָּה
šām-māh;
thereAdv | 3fs
853 [e]אֹת֣וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
2388 [e]חַזֵּ֔ק
ḥaz-zêq,
EncourageV-Piel-Imp-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
5157 [e]יַנְחִלֶ֥נָּה
yan-ḥi-len-nāh
shall cause to inherit itV-Hifil-Imperf-3ms | 3fse
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 1:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהֹושֻׁ֤עַ בִּן־נוּן֙ הָעֹמֵ֣ד לְפָנֶ֔יךָ ה֖וּא יָ֣בֹא שָׁ֑מָּה אֹתֹ֣ו חַזֵּ֔ק כִּי־ה֖וּא יַנְחִלֶ֥נָּה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 1:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהושע בן־נון העמד לפניך הוא יבא שמה אתו חזק כי־הוא ינחלנה את־ישראל׃

דברים 1:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהושע בן־נון העמד לפניך הוא יבא שמה אתו חזק כי־הוא ינחלנה את־ישראל׃

דברים 1:38 Hebrew Bible
יהושע בן נון העמד לפניך הוא יבא שמה אתו חזק כי הוא ינחלנה את ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall enter there; encourage him, for he will cause Israel to inherit it.

King James Bible
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Holman Christian Standard Bible
Joshua son of Nun, who attends you, will enter it. Encourage him, for he will enable Israel to inherit it.
Treasury of Scripture Knowledge

Joshua

Numbers 13:8,16 Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun…

Numbers 14:30,38 Doubtless you shall not come into the land, concerning which I swore …

Numbers 26:65 For the LORD had said of them, They shall surely die in the wilderness. …

which standeth

Exodus 17:9-14 And Moses said to Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek…

Exodus 24:13 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into …

Exodus 33:11 And the LORD spoke to Moses face to face, as a man speaks to his …

1 Samuel 16:22 And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray you, stand before …

Proverbs 22:29 See you a man diligent in his business? he shall stand before kings; …

encourage him

Deuteronomy 3:28 But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he …

Deuteronomy 31:7,8,14,23 And Moses called to Joshua, and said to him in the sight of all Israel, …

Numbers 27:18-23 And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man …

Joshua 1:1,6-9 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, …

Links
Deuteronomy 1:38Deuteronomy 1:38 NIVDeuteronomy 1:38 NLTDeuteronomy 1:38 ESVDeuteronomy 1:38 NASBDeuteronomy 1:38 KJVDeuteronomy 1:38 Bible AppsDeuteronomy 1:38 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:38 Chinese BibleDeuteronomy 1:38 French BibleDeuteronomy 1:38 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:37
Top of Page
Top of Page