Daniel 8:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]רָאִ֣יתִי
rā-’î-ṯî
I sawV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
352 [e]הָאַ֡יִל
hā-’a-yil
the ramArt | N-ms
5055 [e]מְנַגֵּחַ֩
mə-nag-gê-aḥ
pushingV-Piel-Prtcpl-ms
3220 [e]יָ֨מָּה
yām-māh
westwardN-ms | 3fs
6828 [e]וְצָפ֜וֹנָה
wə-ṣā-p̄ō-w-nāh
and northwardConj-w | N-fs | 3fs
5045 [e]וָנֶ֗גְבָּה
wā-neḡ-bāh,
and southwardConj-w | N-ms | 3fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
so thatConj-w | N-msc
2416 [e]חַיּוֹת֙
ḥay-yō-wṯ
animalN-fp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
5975 [e]יַֽעַמְד֣וּ
ya-‘am-ḏū
could withstandV-Qal-Imperf-3mp
6440 [e]לְפָנָ֔יו
lə-p̄ā-nāw,
himPrep-l | N-cpc | 3ms
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [there was] noneConj-w | Adv
5337 [e]מַצִּ֖יל
maṣ-ṣîl
that could deliverV-Hifil-Prtcpl-ms
3027 [e]מִיָּד֑וֹ
mî-yā-ḏōw;
from his handPrep-m | N-fsc | 3ms
6213 [e]וְעָשָׂ֥ה
wə-‘ā-śāh
but he didConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7522 [e]כִרְצֹנ֖וֹ
ḵir-ṣō-nōw
according to his willPrep-k | N-msc | 3ms
1431 [e]וְהִגְדִּֽיל׃
wə-hiḡ-dîl.
and became greatConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms









Hebrew Texts
דניאל 8:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָאִ֣יתִי אֶת־הָאַ֡יִל מְנַגֵּחַ֩ יָ֨מָּה וְצָפֹ֜ונָה וָנֶ֗גְבָּה וְכָל־חַיֹּות֙ לֹֽא־יַֽעַמְד֣וּ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל מִיָּדֹ֑ו וְעָשָׂ֥ה כִרְצֹנֹ֖ו וְהִגְדִּֽיל׃

דניאל 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראיתי את־האיל מנגח ימה וצפונה ונגבה וכל־חיות לא־יעמדו לפניו ואין מציל מידו ועשה כרצנו והגדיל׃

דניאל 8:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראיתי את־האיל מנגח ימה וצפונה ונגבה וכל־חיות לא־יעמדו לפניו ואין מציל מידו ועשה כרצנו והגדיל׃

דניאל 8:4 Hebrew Bible
ראיתי את האיל מנגח ימה וצפונה ונגבה וכל חיות לא יעמדו לפניו ואין מציל מידו ועשה כרצנו והגדיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I saw the ram butting westward, northward, and southward, and no other beasts could stand before him nor was there anyone to rescue from his power, but he did as he pleased and magnified himself.

King James Bible
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.

Holman Christian Standard Bible
I saw the ram charging to the west, the north, and the south. No animal could stand against him, and there was no rescue from his power. He did whatever he wanted and became great.
Treasury of Scripture Knowledge

pushing.

Daniel 5:30 In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Daniel 7:5 And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised …

Daniel 11:2 And now will I show you the truth. Behold, there shall stand up yet …

Isaiah 45:1-5 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Jeremiah 50:1-51:64 The word that the LORD spoke against Babylon and against the land …

neither.

Daniel 8:7 And I saw him come close to the ram, and he was moved with choler …

Job 10:7 You know that I am not wicked; and there is none that can deliver …

Psalm 7:2 Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there …

Psalm 50:22 Now consider this, you that forget God, lest I tear you in pieces, …

Micah 5:8 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

but.

Daniel 5:19 And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, …

Daniel 11:3,16,36 And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, …

Isaiah 10:13,14 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my …

Links
Daniel 8:4Daniel 8:4 NIVDaniel 8:4 NLTDaniel 8:4 ESVDaniel 8:4 NASBDaniel 8:4 KJVDaniel 8:4 Bible AppsDaniel 8:4 Biblia ParalelaDaniel 8:4 Chinese BibleDaniel 8:4 French BibleDaniel 8:4 German BibleBible Hub
Daniel 8:3
Top of Page
Top of Page