Daniel 6:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
116 [e]אֱדַ֨יִן
’ĕ-ḏa-yin
ThenAdv
5632 [e]סָֽרְכַיָּ֜א
sā-rə-ḵay-yā
governors theN-mpd
324 [e]וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א
wa-’ă-ḥaš-dar-pə-nay-yā,
and satrapsConj-w | N-mpd
1934 [e]הֲו֨וֹ
hă-wōw
soughtV-Qal-Perf-3mp
1156 [e]בָעַ֧יִן
ḇā-‘a-yin
-V-Qal-Prtcpl-mp
5931 [e]עִלָּ֛ה
‘il-lāh
[some] chargeN-fs
7912 [e]לְהַשְׁכָּחָ֥ה
lə-haš-kā-ḥāh
to findPrep-l | V-Hifil-Inf
1841 [e]לְדָנִיֵּ֖אל
lə-ḏā-nî-yêl
against DanielPrep-l | N-proper-ms
6655 [e]מִצַּ֣ד
miṣ-ṣaḏ
concerningPrep-m | N-msc
4437 [e]מַלְכוּתָ֑א
mal-ḵū-ṯā;
kingdom theN-fsd
3606 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
butConj-w | N-msc
5931 [e]עִלָּ֨ה
‘il-lāh
chargeN-fs
7844 [e]וּשְׁחִיתָ֜ה
ū-šə-ḥî-ṯāh
or faultConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3809 [e]לָא־
lā-
noAdv-NegPrt
3202 [e]יָכְלִ֣ין
yā-ḵə-lîn
they couldV-Qal-Prtcpl-mp
7912 [e]לְהַשְׁכָּחָ֗ה
lə-haš-kā-ḥāh,
findPrep-l | V-Hifil-Inf
3606 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6903 [e]קֳבֵל֙
qo-ḇêl
forasmuchPrep
1768 [e]דִּֽי־
dî-
becausePro-r
540 [e]מְהֵימַ֣ן
mə-hê-man
faithfulV-Hifil-QalPassPrtcpl-ms
1932 [e]ה֔וּא
hū,
he [was]Pro-3ms
3606 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and was there anyConj-w | N-msc
7960 [e]שָׁלוּ֙
šā-lū
errorN-fs
7844 [e]וּשְׁחִיתָ֔ה
ū-šə-ḥî-ṯāh,
or faultConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3809 [e]לָ֥א
norAdv-NegPrt
7912 [e]הִשְׁתְּכַ֖חַת
hiš-tə-ḵa-ḥaṯ
was there foundV-Hitpael-Perf-3fs
5922 [e]עֲלֽוֹהִי׃
‘ă-lō-w-hî.
in himPrep | 3ms









Hebrew Texts
דניאל 6:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֨יִן סָֽרְכַיָּ֜א וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א הֲוֹ֨ו בָעַ֧יִן עִלָּ֛ה לְהַשְׁכָּחָ֥ה לְדָנִיֵּ֖אל מִצַּ֣ד מַלְכוּתָ֑א וְכָל־עִלָּ֨ה וּשְׁחִיתָ֜ה לָא־יָכְלִ֣ין לְהַשְׁכָּחָ֗ה כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־מְהֵימַ֣ן ה֔וּא וְכָל־שָׁלוּ֙ וּשְׁחִיתָ֔ה לָ֥א הִשְׁתְּכַ֖חַת עֲלֹֽוהִי׃

דניאל 6:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדין סרכיא ואחשדרפניא הוו בעין עלה להשכחה לדניאל מצד מלכותא וכל־עלה ושחיתה לא־יכלין להשכחה כל־קבל די־מהימן הוא וכל־שלו ושחיתה לא השתכחת עלוהי׃

דניאל 6:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדין סרכיא ואחשדרפניא הוו בעין עלה להשכחה לדניאל מצד מלכותא וכל־עלה ושחיתה לא־יכלין להשכחה כל־קבל די־מהימן הוא וכל־שלו ושחיתה לא השתכחת עלוהי׃

דניאל 6:4 Hebrew Bible
אדין סרכיא ואחשדרפניא הוו בעין עלה להשכחה לדניאל מצד מלכותא וכל עלה ושחיתה לא יכלין להשכחה כל קבל די מהימן הוא וכל שלו ושחיתה לא השתכחת עלוהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the commissioners and satraps began trying to find a ground of accusation against Daniel in regard to government affairs; but they could find no ground of accusation or evidence of corruption, inasmuch as he was faithful, and no negligence or corruption was to be found in him.

King James Bible
Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.

Holman Christian Standard Bible
The administrators and satraps, therefore, kept trying to find a charge against Daniel regarding the kingdom. But they could find no charge or corruption, for he was trustworthy, and no negligence or corruption was found in him.
Treasury of Scripture Knowledge

Cir. A.M.

Daniel 3:8 Why at that time certain Chaldeans came near, and accused the Jews.

Genesis 43:18 And the men were afraid, because they were brought into Joseph's …

Judges 14:4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that …

Psalm 37:12,13,32,33 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth…

Proverbs 29:27 An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright …

Ecclesiastes 4:4 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

Jeremiah 18:18,23 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Jeremiah 20:10 For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say …

Matthew 26:4 And consulted that they might take Jesus by subtlety, and kill him.

Matthew 27:18 For he knew that for envy they had delivered him.

Luke 20:20 And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves …

Luke 22:2 And the chief priests and scribes sought how they might kill him; …

but.

1 Samuel 18:14 And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

1 Samuel 19:4,5 And Jonathan spoke good of David to Saul his father, and said to …

1 Samuel 22:14 Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful …

Luke 23:14,15 Said to them, You have brought this man to me, as one that perverts …

John 19:4 Pilate therefore went forth again, and said to them, Behold, I bring …

2 Corinthians 11:12 But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them …

Philippians 2:15 That you may be blameless and harmless, the sons of God, without …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

Titus 2:8 Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

1 Peter 4:14-16 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

Links
Daniel 6:4Daniel 6:4 NIVDaniel 6:4 NLTDaniel 6:4 ESVDaniel 6:4 NASBDaniel 6:4 KJVDaniel 6:4 Bible AppsDaniel 6:4 Biblia ParalelaDaniel 6:4 Chinese BibleDaniel 6:4 French BibleDaniel 6:4 German BibleBible Hub
Daniel 6:3
Top of Page
Top of Page