Daniel 6:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1841 [e]וְ֠דָנִיֵּאל
wə-ḏā-nî-yêl
And DanielConj-w | N-proper-ms
1768 [e]כְּדִ֨י
kə-ḏî
whenPrep-k | Pro-r
3046 [e]יְדַ֜ע
yə-ḏa‘
knewV-Qal-Perf-3ms
1768 [e]דִּֽי־
dî-
thatPro-r
7560 [e]רְשִׁ֤ים
rə-šîm
was signedV-Nifal-Perf-3ms
3792 [e]כְּתָבָא֙
kə-ṯā-ḇā
writing theN-msd
5954 [e]עַ֣ל
‘al
he wentV-Qal-Perf-3ms
1005 [e]לְבַיְתֵ֔הּ
lə-ḇay-ṯêh,
homePrep-l | N-msc | 3ms
3551 [e]וְכַוִּ֨ין
wə-ḵaw-wîn
and with windowsConj-w | N-fp
6606 [e]פְּתִיחָ֥ן
pə-ṯî-ḥān
openV-Qal-QalPassPrtcpl-fp
  לֵהּ֙
lêh
hisPrep | 3ms
5952 [e]בְּעִלִּיתֵ֔הּ
bə-‘il-lî-ṯêh,
in his upper roomPrep-b | N-fsc | 3ms
5049 [e]נֶ֖גֶד
ne-ḡeḏ
towardPrep
3390 [e]יְרוּשְׁלֶ֑ם
yə-rū-šə-lem;
JerusalemN-proper-fs
2166 [e]וְזִמְנִין֩
wə-zim-nîn
and timesConj-w | N-mp
8532 [e]תְּלָתָ֨ה
tə-lā-ṯāh
threeNumber-ms
3118 [e]בְיוֹמָ֜א
ḇə-yō-w-mā
in day thePrep-b | N-msd
1932 [e]ה֣וּא ׀
hePro-3ms
1289 [e]בָּרֵ֣ךְ
bā-rêḵ
knelt downV-Qal-Prtcpl-ms
5922 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1291 [e]בִּרְכ֗וֹהִי
bir-ḵō-w-hî,
his kneesN-fpc | 3ms
6739 [e]וּמְצַלֵּ֤א
ū-mə-ṣal-lê
and prayedConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
3029 [e]וּמוֹדֵא֙
ū-mō-w-ḏê
and gave thanksConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
6925 [e]קֳדָ֣ם
qo-ḏām
beforePrep
426 [e]אֱלָהֵ֔הּ
’ĕ-lā-hêh,
his GodN-msc | 3ms
3606 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6903 [e]קֳבֵל֙
qo-ḇêl
according toPrep
1768 [e]דִּֽי־
dî-
asPro-r
1934 [e]הֲוָ֣א
hă-wā
wasV-Qal-Perf-3ms
5648 [e]עָבֵ֔ד
‘ā-ḇêḏ,
his customV-Qal-Prtcpl-ms
4481 [e]מִן־
min-
sincePrep
6928 [e]קַדְמַ֖ת
qaḏ-maṯ
Former timeN-fsc
1836 [e]דְּנָֽה׃
də-nāh.
thisPro-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דניאל 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠דָנִיֵּאל כְּדִ֨י יְדַ֜ע דִּֽי־רְשִׁ֤ים כְּתָבָא֙ עַ֣ל לְבַיְתֵ֔הּ וְכַוִּ֨ין פְּתִיחָ֥ן לֵהּ֙ בְּעִלִּיתֵ֔הּ נֶ֖גֶד יְרוּשְׁלֶ֑ם וְזִמְנִין֩ תְּלָתָ֨ה בְיֹומָ֜א ה֣וּא ׀ בָּרֵ֣ךְ עַל־בִּרְכֹ֗והִי וּמְצַלֵּ֤א וּמֹודֵא֙ קֳדָ֣ם אֱלָהֵ֔הּ כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־הֲוָ֣א עָבֵ֔ד מִן־קַדְמַ֖ת דְּנָֽה׃ ס

דניאל 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודניאל כדי ידע די־רשים כתבא על לביתה וכוין פתיחן לה בעליתה נגד ירושלם וזמנין תלתה ביומא הוא ׀ ברך על־ברכוהי ומצלא ומודא קדם אלהה כל־קבל די־הוא עבד מן־קדמת דנה׃ ס

דניאל 6:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודניאל כדי ידע די־רשים כתבא על לביתה וכוין פתיחן לה בעליתה נגד ירושלם וזמנין תלתה ביומא הוא ׀ ברך על־ברכוהי ומצלא ומודא קדם אלהה כל־קבל די־הוא עבד מן־קדמת דנה׃ ס

דניאל 6:10 Hebrew Bible
ודניאל כדי ידע די רשים כתבא על לביתה וכוין פתיחן לה בעליתה נגד ירושלם וזמנין תלתה ביומא הוא ברך על ברכוהי ומצלא ומודא קדם אלהה כל קבל די הוא עבד מן קדמת דנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Daniel knew that the document was signed, he entered his house (now in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem); and he continued kneeling on his knees three times a day, praying and giving thanks before his God, as he had been doing previously.

King James Bible
Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

Holman Christian Standard Bible
When Daniel learned that the document had been signed, he went into his house. The windows in its upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

Acts 4:17-19 But that it spread no further among the people, let us straightly …

his windows.

1 Kings 8:30,38,44,48-50 And listen you to the supplication of your servant, and of your people …

2 Chronicles 6:38 If they return to you with all their heart and with all their soul …

Psalm 5:7 But as for me, I will come into your house in the multitude of your …

Jonah 2:4 Then I said, I am cast out of your sight; yet I will look again toward …

Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may …

he kneeled.

1 Kings 8:54 And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this …

2 Chronicles 6:13 For Solomon had made a brazen scaffold of five cubits long, and five …

Ezra 9:5 And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having …

Psalm 95:6 O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Luke 22:41 And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled …

Acts 7:60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this …

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

Acts 20:36 And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Acts 21:5 And when we had accomplished those days, we departed and went our …

Ephesians 3:14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,

three.

Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is …

Psalm 55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and …

Psalm 86:3 Be merciful to me, O Lord: for I cry to you daily.

Acts 2:1,2,15 And when the day of Pentecost was fully come, they were all with …

Acts 3:1 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of …

Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew near to the …

gave.

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

1 Thessalonians 5:17,18 Pray without ceasing…

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

as he.

Nehemiah 6:11 And I said, Should such a man as I flee? and who is there, that, …

Psalm 11:1,2 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Matthew 10:28-33 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Luke 12:4-9 And I say to you my friends, Be not afraid of them that kill the …

Acts 4:18,19,29 And they called them, and commanded them not to speak at all nor …

Acts 5:20,29,40,41-42 Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life…

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Philippians 1:14,20 And many of the brothers in the Lord, waxing confident by my bonds, …

Revelation 2:10,13 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Links
Daniel 6:10Daniel 6:10 NIVDaniel 6:10 NLTDaniel 6:10 ESVDaniel 6:10 NASBDaniel 6:10 KJVDaniel 6:10 Bible AppsDaniel 6:10 Biblia ParalelaDaniel 6:10 Chinese BibleDaniel 6:10 French BibleDaniel 6:10 German BibleBible Hub
Daniel 6:9
Top of Page
Top of Page