Amos 5:6 Hebrew Text Analysis

◄ Amos 5:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1875 [e]	דִּרְשׁ֥וּ dir-šū	Seek	V-Qal-Imp-mp
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3069 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
2421 [e]	וִֽחְי֑וּ wiḥ-yū;	and live	Conj-w \| V-Qal-Imp-mp
6435 [e]	פֶּן־ pen-	lest	Conj
6743 [e]	יִצְלַ֤ח yiṣ-laḥ	He break out	V-Qal-Imperf-3ms
784 [e]	כָּאֵשׁ֙ kā-’êš	like fire	Prep-k, Art \| N-cs
1004 [e]	בֵּ֣ית bêṯ	[in] the house	N-msc
3130 [e]	יוֹסֵ֔ף yō-w-sêp̄,	of Joseph	N-proper-ms
398 [e]	וְאָכְלָ֥ה wə-’ā-ḵə-lāh	and devour [it]	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3fs
369 [e]	וְאֵין־ wə-’ên-	and with no one	Conj-w \| Adv
3518 [e]	מְכַבֶּ֖ה mə-ḵab-beh	to quench [it]	V-Piel-Prtcpl-ms
	לְבֵֽית־ lə-ḇêṯ-	in	Prep
1008 [e]	אֵֽל׃ ’êl.	Bethel	Prep \| N-proper-fs

Hebrew Texts

Amos 5:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

דִּרְשׁ֥וּ אֶת־ יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־ יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־ מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־ אֵֽל׃

KJV with Strong's
Seek the LORD and ye shall live lest he break out like fire in the house of Joseph and devour it and there be none to quench it in Bethel

עמוס 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁ֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה וִֽחְי֑וּ פֶּן־יִצְלַ֤ח כָּאֵשׁ֙ בֵּ֣ית יֹוסֵ֔ף וְאָכְלָ֥ה וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה לְבֵֽית־אֵֽל׃

עמוס 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דרשו את־יהוה וחיו פן־יצלח כאש בית יוסף ואכלה ואין־מכבה לבית־אל׃

עמוס 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דרשו את־יהוה וחיו פן־יצלח כאש בית יוסף ואכלה ואין־מכבה לבית־אל׃

עמוס 5:6 Hebrew Bible
דרשו את יהוה וחיו פן יצלח כאש בית יוסף ואכלה ואין מכבה לבית אל׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Seek the LORD that you may live, Or He will break forth like a fire, O house of Joseph, And it will consume with none to quench it for Bethel,

King James Bible
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.

Holman Christian Standard Bible
Seek Yahweh and live, or He will spread like fire throughout the house of Joseph; it will consume everything, with no one at Bethel to extinguish it.

Treasury of Scripture Knowledge

Seek.

Amos 5:4 For thus said the LORD to the house of Israel, Seek you me, and you shall live:

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in …

lest.

Exodus 22:6 If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, …

the house.

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …

Genesis 48:8-20 And Israel beheld Joseph's sons, and said, Who are these…

Joshua 18:5 And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their …

Judges 1:22,23 And the house of Joseph, they also went up against Bethel: and the …

2 Samuel 19:20 For your servant does know that I have sinned: therefore, behold…