Amos 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]וְאַֽל־
wə-’al-
But notConj-w | Adv
1875 [e]תִּדְרְשׁוּ֙
tiḏ-rə-šū
do seekV-Qal-Imperf-2mp
  בֵּֽית־
bêṯ-
inPrep
1008 [e]אֵ֔ל
’êl,
BethelN-proper-fs
1537 [e]וְהַגִּלְגָּל֙
wə-hag-gil-gāl
and GilgalConj-w, Art | N-proper-fs
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
935 [e]תָבֹ֔אוּ
ṯā-ḇō-’ū,
enterV-Qal-Imperf-2mp
  וּבְאֵ֥ר
ū-ḇə-’êr
and to 
884 [e]שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
BeershebaConj-w | N-proper-fs
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
5674 [e]תַעֲבֹ֑רוּ
ṯa-‘ă-ḇō-rū;
pass overV-Qal-Imperf-2mp
3588 [e]כִּ֤י
forConj
1537 [e]הַגִּלְגָּל֙
hag-gil-gāl
GilgalArt | N-proper-fs
1540 [e]גָּלֹ֣ה
gā-lōh
surelyV-Qal-InfAbs
1540 [e]יִגְלֶ֔ה
yiḡ-leh,
shall go into captivityV-Qal-Imperf-3ms
  וּבֵֽית־
ū-ḇêṯ-
and 
1008 [e]אֵ֖ל
’êl
BethelConj-w | N-proper-fs
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
shall comeV-Qal-Imperf-3ms
205 [e]לְאָֽוֶן׃
lə-’ā-wen.
to nothingPrep-l | N-ms









Hebrew Texts
עמוס 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַֽל־תִּדְרְשׁוּ֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּל֙ לֹ֣א תָבֹ֔אוּ וּבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע לֹ֣א תַעֲבֹ֑רוּ כִּ֤י הַגִּלְגָּל֙ גָּלֹ֣ה יִגְלֶ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל יִהְיֶ֥ה לְאָֽוֶן׃

עמוס 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־תדרשו בית־אל והגלגל לא תבאו ובאר שבע לא תעברו כי הגלגל גלה יגלה ובית־אל יהיה לאון׃

עמוס 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־תדרשו בית־אל והגלגל לא תבאו ובאר שבע לא תעברו כי הגלגל גלה יגלה ובית־אל יהיה לאון׃

עמוס 5:5 Hebrew Bible
ואל תדרשו בית אל והגלגל לא תבאו ובאר שבע לא תעברו כי הגלגל גלה יגלה ובית אל יהיה לאון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But do not resort to Bethel And do not come to Gilgal, Nor cross over to Beersheba; For Gilgal will certainly go into captivity And Bethel will come to trouble.

King James Bible
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.

Holman Christian Standard Bible
Do not seek Bethel or go to Gilgal or journey to Beer-sheba, for Gilgal will certainly go into exile, and Bethel will come to nothing.
Treasury of Scripture Knowledge

seek.

Amos 4:4 Come to Bethel, and transgress; at Gilgal multiply transgression; …

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Hosea 9:15 All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the …

Hosea 10:14,15 Therefore shall a tumult arise among your people, and all your fortresses …

Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice …

Beer-sheba.

Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, …

Genesis 21:33 And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the …

Gilgal. There is a paronomasia here, both on the letters and words: {hag-gilgal galoh yigleh oovaith el yiheyeh le?wen,} Gilgal shall surely go into captivity, and Beth-el (the house of God) shall come to nought, or Aven, i.e. Beth-aven, the house of iniquity.

and Beth-el.

Amos 7:17 Therefore thus said the LORD; Your wife shall be an harlot in the …

Leviticus 26:30-32 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Deuteronomy 28:41 You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; …

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

Hosea 10:8,15 The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: …

come.

Job 8:22 They that hate you shall be clothed with shame; and the dwelling …

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the …

Isaiah 8:10 Take counsel together, and it shall come to nothing; speak the word, …

Isaiah 29:20 For the terrible one is brought to nothing, and the scorner is consumed, …

1 Corinthians 1:28 And base things of the world, and things which are despised, has …

1 Corinthians 2:6 However, we speak wisdom among them that are perfect: yet not the …

Revelation 18:17 For in one hour so great riches is come to nothing. And every shipmaster, …

Links
Amos 5:5Amos 5:5 NIVAmos 5:5 NLTAmos 5:5 ESVAmos 5:5 NASBAmos 5:5 KJVAmos 5:5 Bible AppsAmos 5:5 Biblia ParalelaAmos 5:5 Chinese BibleAmos 5:5 French BibleAmos 5:5 German BibleBible Hub
Amos 5:4
Top of Page
Top of Page