Amos 5:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8130 [e]שִׂנְאוּ־
śin-’ū-
HateV-Qal-Imp-mp
7451 [e]רָע֙
rā‘
evilAdj-ms
157 [e]וְאֶ֣הֱבוּ
wə-’e-hĕ-ḇū
and loveConj-w | V-Qal-Imp-mp
2896 [e]ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
goodN-ms
3322 [e]וְהַצִּ֥יגוּ
wə-haṣ-ṣî-ḡū
and EstablishConj-w | V-Hifil-Imp-mp
8179 [e]בַשַּׁ֖עַר
ḇaš-ša-‘ar
in the gatePrep-b, Art | N-ms
4941 [e]מִשְׁפָּ֑ט
miš-pāṭ;
justiceN-ms
194 [e]אוּלַ֗י
’ū-lay,
it may be thatAdv
2603 [e]יֶֽחֱנַ֛ן
ye-ḥĕ-nan
will be graciousV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
7611 [e]שְׁאֵרִ֥ית
šə-’ê-rîṯ
to the remnantN-fsc
3130 [e]יוֹסֵֽף׃
yō-w-sêp̄.
of JosephN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עמוס 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׂנְאוּ־רָע֙ וְאֶ֣הֱבוּ טֹ֔וב וְהַצִּ֥יגוּ בַשַּׁ֖עַר מִשְׁפָּ֑ט אוּלַ֗י יֶֽחֱנַ֛ן יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁאֵרִ֥ית יֹוסֵֽף׃ ס

עמוס 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שנאו־רע ואהבו טוב והציגו בשער משפט אולי יחנן יהוה אלהי־צבאות שארית יוסף׃ ס

עמוס 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שנאו־רע ואהבו טוב והציגו בשער משפט אולי יחנן יהוה אלהי־צבאות שארית יוסף׃ ס

עמוס 5:15 Hebrew Bible
שנאו רע ואהבו טוב והציגו בשער משפט אולי יחנן יהוה אלהי צבאות שארית יוסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hate evil, love good, And establish justice in the gate! Perhaps the LORD God of hosts May be gracious to the remnant of Joseph.

King James Bible
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Holman Christian Standard Bible
Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.
Treasury of Scripture Knowledge

Hate.

Psalm 34:14 Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.

Psalm 36:4 He devises mischief on his bed; he sets himself in a way that is …

Psalm 37:27 Depart from evil, and do good; and dwell for ever more.

Psalm 97:10 You that love the LORD, hate evil: he preserves the souls of his …

Psalm 119:104 Through your precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

Psalm 139:21,22 Do not I hate them, O LORD, that hate you? and am not I grieved with …

Romans 7:15,16,22 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; …

Romans 8:7 Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject …

Romans 12:9 Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; hold …

1 Thessalonians 5:21,22 Prove all things; hold fast that which is good…

establish.

Amos 5:10,24 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Amos 6:12 Shall horses run on the rock? will one plow there with oxen? for …

2 Chronicles 19:6-11 And said to the judges, Take heed what you do: for you judge not …

Psalm 82:2-4 How long will you judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah…

Jeremiah 7:5-7 For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly …

it may.

Exodus 32:30 And it came to pass on the morrow, that Moses said to the people, …

2 Samuel 16:12 It may be that the LORD will look on my affliction, and that the …

1 Kings 20:31 And his servants said to him, Behold now, we have heard that the …

2 Kings 19:4 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

Joel 2:14 Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him…

Jonah 3:9 Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his …

the remnant.

Amos 5:6 Seek the LORD, and you shall live; lest he break out like fire in …

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

2 Kings 14:26,27 For the LORD saw the affliction of Israel, that it was very bitter: …

2 Kings 15:29 In the days of Pekah king of Israel came Tiglathpileser king of Assyria, …

Jeremiah 31:7 For thus said the LORD; Sing with gladness for Jacob, and shout among …

Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of you; I will surely gather …

Micah 5:3,7,8 Therefore will he give them up, until the time that she which travails …

Links
Amos 5:15Amos 5:15 NIVAmos 5:15 NLTAmos 5:15 ESVAmos 5:15 NASBAmos 5:15 KJVAmos 5:15 Bible AppsAmos 5:15 Biblia ParalelaAmos 5:15 Chinese BibleAmos 5:15 French BibleAmos 5:15 German BibleBible Hub
Amos 5:14
Top of Page
Top of Page