Acts 27:36 Greek Text Analysis
Acts 27:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2115 [e]euthymoiεὔθυμοιencouragedAdj-NMP
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]genomenoiγενόμενοιhaving been,V-APM-NMP
3956 [e]pantesπάντεςallAdj-NMP
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
846 [e]autoiαὐτοὶthemselvesPPro-NM3P
4355 [e]proselabontoπροσελάβοντοtookV-AIM-3P
5160 [e]trophēsτροφῆς.food.N-GFS
Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: Nestle 1904
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς·

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς

Acts 27:36 Hebrew Bible
ויאמץ לב כלם ויטעמו אכל גם המה׃

Acts 27:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܒܝܐܘ ܟܠܗܘܢ ܘܩܒܠܘ ܬܘܪܤܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
animaequiores autem facti omnes et ipsi adsumpserunt cibum

Parallel Verses
New American Standard Bible
All of them were encouraged and they themselves also took food.

King James Bible
Then were they all of good cheer, and they also took some meat.

Holman Christian Standard Bible
They all became encouraged and took food themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

they all.

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

2 Corinthians 1:4-6 Who comforts us in all our tribulation, that we may be able to comfort …

Links
Acts 27:36Acts 27:36 NIVActs 27:36 NLTActs 27:36 ESVActs 27:36 NASBActs 27:36 KJVActs 27:36 Bible AppsActs 27:36 Biblia ParalelaActs 27:36 Chinese BibleActs 27:36 French BibleActs 27:36 German BibleBible Hub
Acts 27:35
Top of Page
Top of Page