Acts 19:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3972 [e]Παύλου
Paulou
Of PaulN-GMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1014 [e]βουλομένου
boulomenou
intendingV-PPM/P-GMS
1525 [e]εἰσελθεῖν
eiselthein
to go inV-ANA
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
1218 [e]δῆμον
dēmon
people,N-AMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1439 [e]εἴων
eiōn
would allowV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3101 [e]μαθηταί·
mathētai
disciples.N-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Nestle 1904
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον, οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Παύλου δὲ βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον, οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦ δὲ Παύλου βουλομένου εἰσελθεῖν εἰς τὸν δῆμον οὐκ εἴων αὐτὸν οἱ μαθηταί·

Acts 19:30 Hebrew Bible
ויאל פולוס לבוא אל תוך העם ולא הניחו לו התלמידים׃

Acts 19:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܦܘܠܘܤ ܨܒܐ ܗܘܐ ܕܢܥܘܠ ܠܬܐܛܪܘܢ ܘܟܠܐܘܗܝ ܬܠܡܝܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when Paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.

King James Bible
And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

Holman Christian Standard Bible
Though Paul wanted to go in before the people, the disciples did not let him.
Treasury of Scripture Knowledge

Paul.

Acts 14:14-18 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their …

Acts 17:22-31 Then Paul stood in the middle of Mars' hill, and said, You men of …

Acts 21:39 But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, …

the disciples.

2 Samuel 18:2,3 And David sent forth a third part of the people under the hand of …

2 Samuel 21:17 But Abishai the son of Zeruiah succored him, and smote the Philistine, …

Links
Acts 19:30Acts 19:30 NIVActs 19:30 NLTActs 19:30 ESVActs 19:30 NASBActs 19:30 KJVActs 19:30 Bible AppsActs 19:30 Biblia ParalelaActs 19:30 Chinese BibleActs 19:30 French BibleActs 19:30 German BibleBible Hub
Acts 19:29
Top of Page
Top of Page