Acts 13:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
846 [e]Αὐτοὶ
Autoi
TheyPPro-NM3P
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1599 [e]ἐκπεμφθέντες
ekpemphthentes
having been sent forthV-APP-NMP
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
40 [e]Ἁγίου
Hagiou
HolyAdj-GNS
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
Spirit,N-GNS
2718 [e]κατῆλθον
katēlthon
went downV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
4581 [e]Σελεύκειαν,
Seleukeian
Seleucia.N-AFS
1564 [e]ἐκεῖθέν
ekeithen
From thereAdv
5037 [e]τε
te
thenConj
636 [e]ἀπέπλευσαν
apepleusan
they sailedV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2954 [e]Κύπρον,
Kypron
Cyprus.N-AFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Nestle 1904
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Ἁγίου Πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελεύκιαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελευκίαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελευκίαν / Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗτοι μὲν οὖν, ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν· ἐκεῖθεν δὲ ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὗτοι μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθεν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
αὐτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος κατῆλθον εἰς Σελευκίαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς Κύπρον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὗτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ Ἁγίου, κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν, ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὗτοὶ μὲν οὖν ἐκπεμφθέντες ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου κατῆλθον εἰς τὴν Σελεύκειαν ἐκεῖθέν τε ἀπέπλευσαν εἰς τὴν Κύπρον

Acts 13:4 Hebrew Bible
והמה המשלחים על ידי רוח הקדש ירדו אל סלוקיא ומשם באו באניה אל קפרוס׃

Acts 13:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܢܘܢ ܟܕ ܐܫܬܠܚܘ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܢܚܬܘ ܠܗܘܢ ܠܤܠܘܩܝܐ ܘܡܢ ܬܡܢ ܪܕܘ ܒܝܡܐ ܥܕܡܐ ܠܩܘܦܪܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia and from there they sailed to Cyprus.

King James Bible
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.

Holman Christian Standard Bible
Being sent out by the Holy Spirit, they came down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
Treasury of Scripture Knowledge

being.

Acts 20:23 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

Cyprus.

Acts 4:36 And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, …

Acts 11:19 Now they which were scattered abroad on the persecution that arose …

Acts 27:4 And when we had launched from there, we sailed under Cyprus, because …

Links
Acts 13:4Acts 13:4 NIVActs 13:4 NLTActs 13:4 ESVActs 13:4 NASBActs 13:4 KJVActs 13:4 Bible AppsActs 13:4 Biblia ParalelaActs 13:4 Chinese BibleActs 13:4 French BibleActs 13:4 German BibleBible Hub
Acts 13:3
Top of Page
Top of Page