Acts 10:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τοῦτο
touto
ThisDPro-NNS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1096 [e]ἐγένετο
egeneto
took placeV-AIM-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
forPrep
5151 [e]τρίς,
tris
three times,Adv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2112 [e]εὐθὺς
euthys
immediatelyAdv
353 [e]ἀνελήμφθη
anelēmphthē
was taken upV-AIP-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4632 [e]σκεῦος
skeuos
vesselN-NNS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
3772 [e]οὐρανόν.
ouranon
heaven.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς· καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς, καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς· καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς καὶ πάλιν ἀνελήφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν

Acts 10:16 Hebrew Bible
וכן היה שלש פעמים והכלי שב והעלה השמימה׃

Acts 10:16 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܕܝܢ ܗܘܬ ܬܠܬ ܙܒܢܝܢ ܘܐܬܥܠܝ ܠܗ ܡܐܢܐ ܠܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.

King James Bible
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.

Holman Christian Standard Bible
This happened three times, and then the object was taken up into heaven.
Treasury of Scripture Knowledge

thrice.

Genesis 41:32 And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because …

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

Links
Acts 10:16Acts 10:16 NIVActs 10:16 NLTActs 10:16 ESVActs 10:16 NASBActs 10:16 KJVActs 10:16 Bible AppsActs 10:16 Biblia ParalelaActs 10:16 Chinese BibleActs 10:16 French BibleActs 10:16 German BibleBible Hub
Acts 10:15
Top of Page
Top of Page