2 Samuel 9:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7812 [e]וַיִּשְׁתַּ֕חוּ
way-yiš-ta-ḥū
And he bowed himselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 [e]מֶ֣ה
meh
what [is]Interrog
5650 [e]עַבְדֶּ֑ךָ
‘aḇ-de-ḵā;
your servantN-msc | 2ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
6437 [e]פָנִ֔יתָ
p̄ā-nî-ṯā,
you should lookV-Qal-Perf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
uponPrep
3611 [e]הַכֶּ֥לֶב
hak-ke-leḇ
a dogArt | N-ms
4191 [e]הַמֵּ֖ת
ham-mêṯ
deadArt | V-Qal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
suchPro-r
3644 [e]כָּמֽוֹנִי׃
kā-mō-w-nî.
as IPrep | 1cs









Hebrew Texts
שמואל ב 9:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁתַּ֕חוּ וַיֹּ֖אמֶר מֶ֣ה עַבְדֶּ֑ךָ כִּ֣י פָנִ֔יתָ אֶל־הַכֶּ֥לֶב הַמֵּ֖ת אֲשֶׁ֥ר כָּמֹֽונִי׃

שמואל ב 9:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישתחו ויאמר מה עבדך כי פנית אל־הכלב המת אשר כמוני׃

שמואל ב 9:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישתחו ויאמר מה עבדך כי פנית אל־הכלב המת אשר כמוני׃

שמואל ב 9:8 Hebrew Bible
וישתחו ויאמר מה עבדך כי פנית אל הכלב המת אשר כמוני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Again he prostrated himself and said, "What is your servant, that you should regard a dead dog like me?"

King James Bible
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?

Holman Christian Standard Bible
Mephibosheth bowed down and said, "What is your servant that you take an interest in a dead dog like me?"
Treasury of Scripture Knowledge

a dead dog

2 Samuel 3:8 Then was Abner very wroth for the words of Ishbosheth, and said, …

2 Samuel 16:9 Then said Abishai the son of Zeruiah to the king, Why should this …

1 Samuel 24:14,15 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? …

1 Samuel 26:20 Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face …

Matthew 15:26,27 But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, …

Links
2 Samuel 9:82 Samuel 9:8 NIV2 Samuel 9:8 NLT2 Samuel 9:8 ESV2 Samuel 9:8 NASB2 Samuel 9:8 KJV2 Samuel 9:8 Bible Apps2 Samuel 9:8 Biblia Paralela2 Samuel 9:8 Chinese Bible2 Samuel 9:8 French Bible2 Samuel 9:8 German BibleBible Hub
2 Samuel 9:7
Top of Page
Top of Page