2 Samuel 24:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8259 [e]וַיַּשְׁקֵ֣ף
way-yaš-qêp̄
And lookedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
728 [e]אֲרַ֗וְנָה
’ă-raw-nāh,
AraunahN-proper-ms
7200 [e]וַיַּ֤רְא
way-yar
and sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5650 [e]עֲבָדָ֔יו
‘ă-ḇā-ḏāw,
his servantsN-mpc | 3ms
5674 [e]עֹבְרִ֖ים
‘ō-ḇə-rîm
comingV-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עָלָ֑יו
‘ā-lāw;
toward himPrep | 3ms
3318 [e]וַיֵּצֵ֣א
way-yê-ṣê
so went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
728 [e]אֲרַ֔וְנָה
’ă-raw-nāh,
AraunahN-proper-ms
7812 [e]וַיִּשְׁתַּ֧חוּ
way-yiš-ta-ḥū
and bowedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
4428 [e]לַמֶּ֛לֶךְ
lam-me-leḵ
before the kingPrep-l, Art | N-ms
639 [e]אַפָּ֖יו
’ap-pāw
with his faceN-mdc | 3ms
776 [e]אָֽרְצָה׃
’ā-rə-ṣāh.
to the groundN-fs | 3fs









Hebrew Texts
שמואל ב 24:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁקֵ֣ף אֲרַ֗וְנָה וַיַּ֤רְא אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־עֲבָדָ֔יו עֹבְרִ֖ים עָלָ֑יו וַיֵּצֵ֣א אֲרַ֔וְנָה וַיִּשְׁתַּ֧חוּ לַמֶּ֛לֶךְ אַפָּ֖יו אָֽרְצָה׃

שמואל ב 24:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישקף ארונה וירא את־המלך ואת־עבדיו עברים עליו ויצא ארונה וישתחו למלך אפיו ארצה׃

שמואל ב 24:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישקף ארונה וירא את־המלך ואת־עבדיו עברים עליו ויצא ארונה וישתחו למלך אפיו ארצה׃

שמואל ב 24:20 Hebrew Bible
וישקף ארונה וירא את המלך ואת עבדיו עברים עליו ויצא ארונה וישתחו למלך אפיו ארצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Araunah looked down and saw the king and his servants crossing over toward him; and Araunah went out and bowed his face to the ground before the king.

King James Bible
And Araunah looked, and saw the king and his servants coming on toward him: and Araunah went out, and bowed himself before the king on his face upon the ground.

Holman Christian Standard Bible
Araunah looked down and saw the king and his servants coming toward him, so he went out and bowed to the king with his face to the ground.
Treasury of Scripture Knowledge

bowed

2 Samuel 9:8 And he bowed himself, and said, What is your servant, that you should …

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Ruth 2:10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said …

1 Chronicles 21:20,21 And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with …

Links
2 Samuel 24:202 Samuel 24:20 NIV2 Samuel 24:20 NLT2 Samuel 24:20 ESV2 Samuel 24:20 NASB2 Samuel 24:20 KJV2 Samuel 24:20 Bible Apps2 Samuel 24:20 Biblia Paralela2 Samuel 24:20 Chinese Bible2 Samuel 24:20 French Bible2 Samuel 24:20 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:19
Top of Page
Top of Page