2 Samuel 20:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַתָּבוֹא֩
wat-tā-ḇō-w
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
802 [e]הָאִשָּׁ֨ה
hā-’iš-šāh
the womanArt | N-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֜ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
2451 [e]בְּחָכְמָתָ֗הּ
bə-ḥā-ḵə-mā-ṯāh,
in her wisdomPrep-b | N-fsc | 3fs
3772 [e]וַֽיִּכְרְת֞וּ
way-yiḵ-rə-ṯū
And they cut offConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7218 [e]רֹ֨אשׁ
rōš
the headN-msc
7652 [e]שֶׁ֤בַע
še-ḇa‘
of ShebaN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
1075 [e]בִּכְרִי֙
biḵ-rî
of BichriN-proper-ms
7993 [e]וַיַּשְׁלִ֣כוּ
way-yaš-li-ḵū
and threw [it] outConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3097 [e]יוֹאָ֔ב
yō-w-’āḇ,
JoabN-proper-ms
8628 [e]וַיִּתְקַע֙
way-yiṯ-qa‘
And he blewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7782 [e]בַּשּׁוֹפָ֔ר
baš-šō-w-p̄ār,
a trumpetPrep-b, Art | N-ms
6327 [e]וַיָּפֻ֥צוּ
way-yā-p̄u-ṣū
and they withdrewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]מֵֽעַל־
mê-‘al-
fromPrep-m
5892 [e]הָעִ֖יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
every manN-ms
168 [e]לְאֹהָלָ֑יו
lə-’ō-hā-lāw;
to his tentPrep-l | N-mpc | 3ms
3097 [e]וְיוֹאָ֛ב
wə-yō-w-’āḇ
So JoabConj-w | N-proper-ms
7725 [e]שָׁ֥ב
šāḇ
returnedV-Qal-Perf-3ms
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
at JerusalemN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 20:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹוא֩ הָאִשָּׁ֨ה אֶל־כָּל־הָעָ֜ם בְּחָכְמָתָ֗הּ וַֽיִּכְרְת֞וּ אֶת־רֹ֨אשׁ שֶׁ֤בַע בֶּן־בִּכְרִי֙ וַיַּשְׁלִ֣כוּ אֶל־יֹואָ֔ב וַיִּתְקַע֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיָּפֻ֥צוּ מֵֽעַל־הָעִ֖יר אִ֣ישׁ לְאֹהָלָ֑יו וְיֹואָ֛ב שָׁ֥ב יְרוּשָׁלִַ֖ם אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃ ס

שמואל ב 20:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבוא האשה אל־כל־העם בחכמתה ויכרתו את־ראש שבע בן־בכרי וישלכו אל־יואב ויתקע בשופר ויפצו מעל־העיר איש לאהליו ויואב שב ירושלם אל־המלך׃ ס

שמואל ב 20:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבוא האשה אל־כל־העם בחכמתה ויכרתו את־ראש שבע בן־בכרי וישלכו אל־יואב ויתקע בשופר ויפצו מעל־העיר איש לאהליו ויואב שב ירושלם אל־המלך׃ ס

שמואל ב 20:22 Hebrew Bible
ותבוא האשה אל כל העם בחכמתה ויכרתו את ראש שבע בן בכרי וישלכו אל יואב ויתקע בשופר ויפצו מעל העיר איש לאהליו ויואב שב ירושלם אל המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the woman wisely came to all the people. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the trumpet, and they were dispersed from the city, each to his tent. Joab also returned to the king at Jerusalem.

King James Bible
Then the woman went unto all the people in her wisdom. And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to Joab. And he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. And Joab returned to Jerusalem unto the king.

Holman Christian Standard Bible
The woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram's horn, and they dispersed from the city, each to his own tent. Joab returned to the king in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

in her wisdom

Ecclesiastes 7:19 Wisdom strengthens the wise more than ten mighty men which are in the city.

Ecclesiastes 9:14-18 There was a little city, and few men within it; and there came a …

he blew

2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …

2 Samuel 2:28 So Joab blew a trumpet, and all the people stood still, and pursued …

2 Samuel 18:16 And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing …

retired [heb] were scattered
And Joab

2 Samuel 3:28-39 And afterward when David heard it, he said…

2 Samuel 11:6-21 And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab …

Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …

Links
2 Samuel 20:222 Samuel 20:22 NIV2 Samuel 20:22 NLT2 Samuel 20:22 ESV2 Samuel 20:22 NASB2 Samuel 20:22 KJV2 Samuel 20:22 Bible Apps2 Samuel 20:22 Biblia Paralela2 Samuel 20:22 Chinese Bible2 Samuel 20:22 French Bible2 Samuel 20:22 German BibleBible Hub
2 Samuel 20:21
Top of Page
Top of Page