2 Samuel 20:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
595 [e]אָנֹכִ֕י
’ā-nō-ḵî
I [am]Pro-1cs
7999 [e]שְׁלֻמֵ֖י
šə-lu-mê
[among the] peaceableV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
539 [e]אֱמוּנֵ֣י
’ĕ-mū-nê
[and] faithfulAdj-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
in IsraelN-proper-ms
859 [e]אַתָּ֣ה
’at-tāh
YouPro-2ms
1245 [e]מְבַקֵּ֗שׁ
mə-ḇaq-qêš,
seekV-Piel-Prtcpl-ms
4191 [e]לְהָמִ֨ית
lə-hā-mîṯ
to destroyPrep-l | V-Hifil-Inf
5892 [e]עִ֤יר
‘îr
a cityN-fs
517 [e]וְאֵם֙
wə-’êm
and a motherConj-w | N-fs
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
bə-yiś-rā-’êl,
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
WhyInterrog
1104 [e]תְבַלַּ֖ע
ṯə-ḇal-la‘
would you swallow upV-Piel-Imperf-2ms
5159 [e]נַחֲלַ֥ת
na-ḥă-laṯ
the inheritanceN-fsc
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 20:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָנֹכִ֕י שְׁלֻמֵ֖י אֱמוּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֗שׁ לְהָמִ֨ית עִ֤יר וְאֵם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לָ֥מָּה תְבַלַּ֖ע נַחֲלַ֥ת יְהוָֽה׃ פ

שמואל ב 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנכי שלמי אמוני ישראל אתה מבקש להמית עיר ואם בישראל למה תבלע נחלת יהוה׃ פ

שמואל ב 20:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנכי שלמי אמוני ישראל אתה מבקש להמית עיר ואם בישראל למה תבלע נחלת יהוה׃ פ

שמואל ב 20:19 Hebrew Bible
אנכי שלמי אמוני ישראל אתה מבקש להמית עיר ואם בישראל למה תבלע נחלת יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I am of those who are peaceable and faithful in Israel. You are seeking to destroy a city, even a mother in Israel. Why would you swallow up the inheritance of the LORD?"

King James Bible
I am one of them that are peaceable and faithful in Israel: thou seekest to destroy a city and a mother in Israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the LORD?

Holman Christian Standard Bible
I am a peaceful person, one of the faithful in Israel, but you're trying to destroy a city that is like a mother in Israel. Why would you devour the LORD's inheritance?"
Treasury of Scripture Knowledge

peaceable

Genesis 18:23 And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous …

Romans 13:3,4 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …

1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a …

a mother

Judges 5:7 The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until …

Ezekiel 16:45-49 You are your mother's daughter, that lothes her husband and her children; …

swallow

2 Samuel 17:16 Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this …

Numbers 16:32 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their …

Numbers 26:10 And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with …

Psalm 124:3 Then they had swallowed us up quick, when their wrath was kindled against us:

Jeremiah 51:34,44 Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed …

Lamentations 2:2,5,16 The LORD has swallowed up all the habitations of Jacob, and has not pitied…

1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this …

2 Corinthians 5:4 For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not …

the inheritance

2 Samuel 21:3 Why David said to the Gibeonites, What shall I do for you? and with …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

Links
2 Samuel 20:192 Samuel 20:19 NIV2 Samuel 20:19 NLT2 Samuel 20:19 ESV2 Samuel 20:19 NASB2 Samuel 20:19 KJV2 Samuel 20:19 Bible Apps2 Samuel 20:19 Biblia Paralela2 Samuel 20:19 Chinese Bible2 Samuel 20:19 French Bible2 Samuel 20:19 German BibleBible Hub
2 Samuel 20:18
Top of Page
Top of Page