2 Samuel 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
74 [e]אַבְנֵר֙
’aḇ-nêr
AbnerN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3097 [e]יוֹאָ֔ב
yō-w-’āḇ,
JoabN-proper-ms
6965 [e]יָק֤וּמוּ
yā-qū-mū
let ariseV-Qal-Imperf-3mp
4994 [e]נָא֙
nowInterjection
5288 [e]הַנְּעָרִ֔ים
han-nə-‘ā-rîm,
the young menArt | N-mp
7832 [e]וִֽישַׂחֲק֖וּ
wî-śa-ḥă-qū
and competeConj-w | V-Piel-ConjImperf-3mp
6440 [e]לְפָנֵ֑ינוּ
lə-p̄ā-nê-nū;
before usPrep-l | N-mpc | 1cp
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097 [e]יוֹאָ֖ב
yō-w-’āḇ
JoabN-proper-ms
6965 [e]יָקֻֽמוּ׃
yā-qu-mū.
let them ariseV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
שמואל ב 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אַבְנֵר֙ אֶל־יֹואָ֔ב יָק֤וּמוּ נָא֙ הַנְּעָרִ֔ים וִֽישַׂחֲק֖וּ לְפָנֵ֑ינוּ וַיֹּ֥אמֶר יֹואָ֖ב יָקֻֽמוּ׃

שמואל ב 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבנר אל־יואב יקומו נא הנערים וישחקו לפנינו ויאמר יואב יקמו׃

שמואל ב 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אבנר אל־יואב יקומו נא הנערים וישחקו לפנינו ויאמר יואב יקמו׃

שמואל ב 2:14 Hebrew Bible
ויאמר אבנר אל יואב יקומו נא הנערים וישחקו לפנינו ויאמר יואב יקמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abner said to Joab, "Now let the young men arise and hold a contest before us." And Joab said, "Let them arise."

King James Bible
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Holman Christian Standard Bible
Then Abner said to Joab, "Let's have the young men get up and compete in front of us."" Let them get up," Joab replied.
Treasury of Scripture Knowledge

play before

2 Samuel 2:17,26,27 And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, …

Proverbs 10:23 It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding has wisdom.

Proverbs 17:14 The beginning of strife is as when one lets out water: therefore …

Proverbs 20:18 Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

Proverbs 25:8 Go not forth hastily to strive, lest you know not what to do in the …

Proverbs 26:18,19 As a mad man who casts firebrands, arrows, and death…

Links
2 Samuel 2:142 Samuel 2:14 NIV2 Samuel 2:14 NLT2 Samuel 2:14 ESV2 Samuel 2:14 NASB2 Samuel 2:14 KJV2 Samuel 2:14 Bible Apps2 Samuel 2:14 Biblia Paralela2 Samuel 2:14 Chinese Bible2 Samuel 2:14 French Bible2 Samuel 2:14 German BibleBible Hub
2 Samuel 2:13
Top of Page
Top of Page