2 Samuel 19:34
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1271 [e]בַּרְזִלַּ֖י
bar-zil-lay
BarzillaiN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
4100 [e]כַּמָּ֗ה
kam-māh,
According to what [are]Prep-k | Interrog
3117 [e]יְמֵי֙
yə-mê
the days ofN-mpc
8147 [e]שְׁנֵ֣י
šə-nê
the yearsN-fpc
2416 [e]חַיַּ֔י
ḥay-yay,
of my lifeN-mpc | 1cs
3588 [e]כִּי־
kî-
thatConj
5927 [e]אֶעֱלֶ֥ה
’e-‘ĕ-leh
I should go upV-Qal-Imperf-1cs
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
to JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 19:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר בַּרְזִלַּ֖י אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כַּמָּ֗ה יְמֵי֙ שְׁנֵ֣י חַיַּ֔י כִּי־אֶעֱלֶ֥ה אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃

שמואל ב 19:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ברזלי אל־המלך כמה ימי שני חיי כי־אעלה את־המלך ירושלם׃

שמואל ב 19:34 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ברזלי אל־המלך כמה ימי שני חיי כי־אעלה את־המלך ירושלם׃

שמואל ב 19:34 Hebrew Bible
ויאמר ברזלי אל המלך כמה ימי שני חיי כי אעלה את המלך ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Barzillai said to the king, "How long have I yet to live, that I should go up with the king to Jerusalem?

King James Bible
And Barzillai said unto the king, How long have I to live, that I should go up with the king unto Jerusalem?

Holman Christian Standard Bible
Barzillai replied to the king, "How many years of my life are left that I should go up to Jerusalem with the king?
Treasury of Scripture Knowledge

How long have I to live? [heb] How many days are the years of my life?

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Job 14:14 If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time …

Psalm 39:5,6 Behold, you have made my days as an handbreadth; and my age is as …

1 Corinthians 7:29 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both …

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

Links
2 Samuel 19:342 Samuel 19:34 NIV2 Samuel 19:34 NLT2 Samuel 19:34 ESV2 Samuel 19:34 NASB2 Samuel 19:34 KJV2 Samuel 19:34 Bible Apps2 Samuel 19:34 Biblia Paralela2 Samuel 19:34 Chinese Bible2 Samuel 19:34 French Bible2 Samuel 19:34 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:33
Top of Page
Top of Page