2 Samuel 19:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7270 [e]וַיְרַגֵּ֣ל
way-rag-gêl
And he has slanderedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
5650 [e]בְּעַבְדְּךָ֔
bə-‘aḇ-də-ḵā,
your servantPrep-b | N-msc | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
113 [e]אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
113 [e]וַאדֹנִ֤י
wa-ḏō-nî
but my lordConj-w | N-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the king [is]Art | N-ms
4397 [e]כְּמַלְאַ֣ךְ
kə-mal-’aḵ
like the AngelPrep-k | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
6213 [e]וַעֲשֵׂ֥ה
wa-‘ă-śêh
therefore doConj-w | V-Qal-Imp-ms
2896 [e]הַטּ֖וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
[what is] goodArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֶֽיךָ׃
bə-‘ê-ne-ḵā.
in your eyesPrep-b | N-cdc | 2ms









Hebrew Texts
שמואל ב 19:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְרַגֵּ֣ל בְּעַבְדְּךָ֔ אֶל־אֲדֹנִ֖י הַמֶּ֑לֶךְ וַאדֹנִ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ כְּמַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֔ים וַעֲשֵׂ֥ה הַטֹּ֖וב בְּעֵינֶֽיךָ׃

שמואל ב 19:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירגל בעבדך אל־אדני המלך ואדני המלך כמלאך האלהים ועשה הטוב בעיניך׃

שמואל ב 19:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירגל בעבדך אל־אדני המלך ואדני המלך כמלאך האלהים ועשה הטוב בעיניך׃

שמואל ב 19:27 Hebrew Bible
וירגל בעבדך אל אדני המלך ואדני המלך כמלאך האלהים ועשה הטוב בעיניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover, he has slandered your servant to my lord the king; but my lord the king is like the angel of God, therefore do what is good in your sight.

King James Bible
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.

Holman Christian Standard Bible
Ziba slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the Angel of God, so do whatever you think best.
Treasury of Scripture Knowledge

slandered

2 Samuel 16:3 And the king said, And where is your master's son? And Ziba said …

Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbor.

Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, …

Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

Jeremiah 9:4 Take you heed every one of his neighbor, and trust you not in any …

as an angel

2 Samuel 14:17,20 Then your handmaid said, The word of my lord the king shall now be …

1 Samuel 29:9 And Achish answered and said to David, I know that you are good in …

Links
2 Samuel 19:272 Samuel 19:27 NIV2 Samuel 19:27 NLT2 Samuel 19:27 ESV2 Samuel 19:27 NASB2 Samuel 19:27 KJV2 Samuel 19:27 Bible Apps2 Samuel 19:27 Biblia Paralela2 Samuel 19:27 Chinese Bible2 Samuel 19:27 French Bible2 Samuel 19:27 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:26
Top of Page
Top of Page