2 Samuel 19:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4648 [e]וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙
ū-mə-p̄i-ḇō-šeṯ
And MephiboshethConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
7586 [e]שָׁא֔וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
3381 [e]יָרַ֖ד
yā-raḏ
came downV-Qal-Perf-3ms
7125 [e]לִקְרַ֣את
liq-raṯ
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
6213 [e]עָשָׂ֨ה
‘ā-śāh
he had cared forV-Qal-Perf-3ms
7272 [e]רַגְלָ֜יו
raḡ-lāw
his feetN-fdc | 3ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
6213 [e]עָשָׂ֣ה
‘ā-śāh
trimmedV-Qal-Perf-3ms
8222 [e]שְׂפָמ֗וֹ
śə-p̄ā-mōw,
his mustacheN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
899 [e]בְּגָדָיו֙
bə-ḡā-ḏāw
his clothesN-mpc | 3ms
3808 [e]לֹ֣א
norAdv-NegPrt
3526 [e]כִבֵּ֔ס
ḵib-bês,
washedV-Piel-Perf-3ms
4480 [e]לְמִן־
lə-min-
fromPrep-l
3117 [e]הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
1980 [e]לֶ֣כֶת
le-ḵeṯ
departedV-Qal-Inf
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
935 [e]בָּ֥א
he returnedV-Qal-Perf-3ms
7965 [e]בְשָׁלֽוֹם׃
ḇə-šā-lō-wm.
in peacePrep-b | N-ms





















Hebrew Texts
שמואל ב 19:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ בֶּן־שָׁא֔וּל יָרַ֖ד לִקְרַ֣את הַמֶּ֑לֶךְ וְלֹא־עָשָׂ֨ה רַגְלָ֜יו וְלֹא־עָשָׂ֣ה שְׂפָמֹ֗ו וְאֶת־בְּגָדָיו֙ לֹ֣א כִבֵּ֔ס לְמִן־הַיֹּום֙ לֶ֣כֶת הַמֶּ֔לֶךְ עַד־הַיֹּ֖ום אֲשֶׁר־בָּ֥א בְשָׁלֹֽום׃

שמואל ב 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומפבשת בן־שאול ירד לקראת המלך ולא־עשה רגליו ולא־עשה שפמו ואת־בגדיו לא כבס למן־היום לכת המלך עד־היום אשר־בא בשלום׃

שמואל ב 19:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומפבשת בן־שאול ירד לקראת המלך ולא־עשה רגליו ולא־עשה שפמו ואת־בגדיו לא כבס למן־היום לכת המלך עד־היום אשר־בא בשלום׃

שמואל ב 19:24 Hebrew Bible
ומפבשת בן שאול ירד לקראת המלך ולא עשה רגליו ולא עשה שפמו ואת בגדיו לא כבס למן היום לכת המלך עד היום אשר בא בשלום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither cared for his feet, nor trimmed his mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.

King James Bible
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

Holman Christian Standard Bible
Mephibosheth, Saul's grandson, also went down to meet the king. He had not taken care of his feet, trimmed his mustache, or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely.
Treasury of Scripture Knowledge

Mephibosheth

2 Samuel 9:6 Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was …

2 Samuel 16:3 And the king said, And where is your master's son? And Ziba said …

dressed his feet Literally, {made his feet}, which seems to mean washing the feet paring the nails, and perhaps anointing or otherwise perfuming them, if not tinging the nails with {henna}; see Note on

Deuteronomy 21:12 Then you shall bring her home to your house, and she shall shave …

2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went …

Isaiah 15:2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Jeremiah 41:5 That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, …

Matthew 6:16 Moreover when you fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: …

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Hebrews 13:3 Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which …

trimmed Literally, {made his beard}, which may mean, combing, curling, and perfuming it. but Mr. Morier says that they almost universally dye the beard black, by successive layers of a paste made of henna, and another made of the leaf of the indigo: the first tinging with an orange colour, and the next with a dark bottle gray, which becomes jet black when exposed to the air for twenty-four hours.

Links
2 Samuel 19:242 Samuel 19:24 NIV2 Samuel 19:24 NLT2 Samuel 19:24 ESV2 Samuel 19:24 NASB2 Samuel 19:24 KJV2 Samuel 19:24 Bible Apps2 Samuel 19:24 Biblia Paralela2 Samuel 19:24 Chinese Bible2 Samuel 19:24 French Bible2 Samuel 19:24 German BibleBible Hub
2 Samuel 19:23
Top of Page
Top of Page