Strong's Hebrew English Morphology 4648 [e] וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ ū-mə-p̄i-ḇō-šeṯ And Mephibosheth Conj-w | N-proper-ms 1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 7586 [e] שָׁא֔וּל šā-’ūl of Saul N-proper-ms 3381 [e] יָרַ֖ד yā-raḏ came down V-Qal-Perf-3ms 7122 [e] לִקְרַ֣את liq-raṯ to meet Prep-l | V-Qal-Inf 4428 [e] הַמֶּ֑לֶךְ ham-me-leḵ the king Art | N-ms 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 6213 [e] עָשָׂ֨ה ‘ā-śāh he had cared for V-Qal-Perf-3ms 7272 [e] רַגְלָ֜יו raḡ-lāw his feet N-fdc | 3ms 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 6213 [e] עָשָׂ֣ה ‘ā-śāh trimmed V-Qal-Perf-3ms 8222 [e] שְׂפָמ֗וֹ śə-p̄ā-mōw his mustache N-msc | 3ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 899 [e] בְּגָדָיו֙ bə-ḡā-ḏāw his clothes N-mpc | 3ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 3526 [e] כִבֵּ֔ס ḵib-bês had he washed V-Piel-Perf-3ms 4480 [e] לְמִן־ lə-min- from Prep-l 3117 [e] הַיּוֹם֙ hay-yō-wm the day Art | N-ms 1980 [e] לֶ֣כֶת le-ḵeṯ of the going away V-Qal-Inf 4428 [e] הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 3117 [e] הַיּ֖וֹם hay-yō-wm the day Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 935 [e] בָּ֥א bā he returned V-Qal-Perf-3ms 7965 [e] בְשָׁלֽוֹם׃ ḇə-šā-lō-wm in peace Prep-b | N-ms

Berean Study Bible
Then Mephibosheth, Saul’s grandson, went down to meet the king. He had not cared for his feet or trimmed his mustache or washed his clothes from the day the king had left until the day he returned safely.

Young's Literal Translation
And Mephibosheth son of Saul hath come down to meet the king—and he prepared not his feet, nor did he prepare his upper lip, yea, his garments he washed not, even from the day of the going away of the king, till the day that he came in peace—

Holman Christian Standard Bible
Mephibosheth, Saul’s grandson, also went down to meet the king. He had not taken care of his feet, trimmed his mustache, or washed his clothes from the day the king left until the day he returned safely .

New American Standard Bible
Then Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king; and he had neither cared for his feet, nor trimmed his mustache, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came [home] in peace.

King James Bible
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came [again] in peace. 2 Samuel 19:24 • 2 Samuel 19:24 NIV • 2 Samuel 19:24 NLT • 2 Samuel 19:24 ESV • 2 Samuel 19:24 NASB • 2 Samuel 19:24 KJV • 2 Samuel 19:24 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:24 Chinese Bible • 2 Samuel 19:24 French Bible • 2 Samuel 19:24 German Bible

Bible Hub