2 Samuel 18:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3097 [e]יוֹאָ֗ב
yō-w-’āḇ,
JoabN-proper-ms
376 [e]לָאִישׁ֙
lā-’îš
to the manPrep-l, Art | N-ms
5046 [e]הַמַּגִּ֣יד
ham-mag-gîḏ
who toldArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and justConj-w | Interjection
7200 [e]רָאִ֔יתָ
rā-’î-ṯā,
You saw [him]V-Qal-Perf-2ms
4069 [e]וּמַדּ֛וּעַ
ū-mad-dū-a‘
and whyConj-w | Interrog
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5221 [e]הִכִּית֥וֹ
hik-kî-ṯōw
did you strike himV-Hifil-Perf-2ms | 3ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
776 [e]אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh;
to the groundN-fs | 3fs
5921 [e]וְעָלַ֗י
wə-‘ā-lay,
and IConj-w | Prep | 1cs
5414 [e]לָ֤תֶת
lā-ṯeṯ
would have givenPrep-l | V-Qal-Inf
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
6235 [e]עֲשָׂ֣רָה
‘ă-śā-rāh
tenNumber-ms
3701 [e]כֶ֔סֶף
ḵe-sep̄,
[shekels] of silverN-ms
2290 [e]וַחֲגֹרָ֖ה
wa-ḥă-ḡō-rāh
and beltConj-w | N-fs
259 [e]אֶחָֽת׃
’e-ḥāṯ.
aNumber-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 18:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֗ב לָאִישׁ֙ הַמַּגִּ֣יד לֹ֔ו וְהִנֵּ֣ה רָאִ֔יתָ וּמַדּ֛וּעַ לֹֽא־הִכִּיתֹ֥ו שָׁ֖ם אָ֑רְצָה וְעָלַ֗י לָ֤תֶת לְךָ֙ עֲשָׂ֣רָה כֶ֔סֶף וַחֲגֹרָ֖ה אֶחָֽת׃

שמואל ב 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יואב לאיש המגיד לו והנה ראית ומדוע לא־הכיתו שם ארצה ועלי לתת לך עשרה כסף וחגרה אחת׃

שמואל ב 18:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יואב לאיש המגיד לו והנה ראית ומדוע לא־הכיתו שם ארצה ועלי לתת לך עשרה כסף וחגרה אחת׃

שמואל ב 18:11 Hebrew Bible
ויאמר יואב לאיש המגיד לו והנה ראית ומדוע לא הכיתו שם ארצה ועלי לתת לך עשרה כסף וחגרה אחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joab said to the man who had told him, "Now behold, you saw him! Why then did you not strike him there to the ground? And I would have given you ten pieces of silver and a belt."

King James Bible
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.

Holman Christian Standard Bible
You just saw him!" Joab exclaimed. "Why didn't you strike him to the ground right there? I would have given you 10 silver pieces and a belt!"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
2 Samuel 18:112 Samuel 18:11 NIV2 Samuel 18:11 NLT2 Samuel 18:11 ESV2 Samuel 18:11 NASB2 Samuel 18:11 KJV2 Samuel 18:11 Bible Apps2 Samuel 18:11 Biblia Paralela2 Samuel 18:11 Chinese Bible2 Samuel 18:11 French Bible2 Samuel 18:11 German BibleBible Hub
2 Samuel 18:10
Top of Page
Top of Page