2 Samuel 16:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֥א
way-yā-ḇō
And becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָ֥ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
5889 [e]עֲיֵפִ֑ים
‘ă-yê-p̄îm;
wearyAdj-mp
5314 [e]וַיִּנָּפֵ֖שׁ
way-yin-nā-p̄êš
so they refreshed themselvesConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָֽׁם׃
šām.
thereAdv









Hebrew Texts
שמואל ב 16:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א הַמֶּ֛לֶךְ וְכָל־הָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֖ו עֲיֵפִ֑ים וַיִּנָּפֵ֖שׁ שָֽׁם׃

שמואל ב 16:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא המלך וכל־העם אשר־אתו עיפים וינפש שם׃

שמואל ב 16:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא המלך וכל־העם אשר־אתו עיפים וינפש שם׃

שמואל ב 16:14 Hebrew Bible
ויבא המלך וכל העם אשר אתו עיפים וינפש שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king and all the people who were with him arrived weary and he refreshed himself there.

King James Bible
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.

Holman Christian Standard Bible
Finally, the king and all the people with him arrived exhausted, so they rested there.
Treasury of Scripture Knowledge

there

2 Samuel 16:5 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

Links
2 Samuel 16:142 Samuel 16:14 NIV2 Samuel 16:14 NLT2 Samuel 16:14 ESV2 Samuel 16:14 NASB2 Samuel 16:14 KJV2 Samuel 16:14 Bible Apps2 Samuel 16:14 Biblia Paralela2 Samuel 16:14 Chinese Bible2 Samuel 16:14 French Bible2 Samuel 16:14 German BibleBible Hub
2 Samuel 16:13
Top of Page
Top of Page