2 Samuel 15:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֨ה
wə-hin-nêh
And there wasConj-w | Interjection
1571 [e]גַם־
ḡam-
alsoConj
6659 [e]צָד֜וֹק
ṣā-ḏō-wq
ZadokN-proper-ms
3605 [e]וְכָֽל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3881 [e]הַלְוִיִּ֣ם
hal-wî-yim
the LevitesArt | N-proper-mp
854 [e]אִתּ֗וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
5375 [e]נֹֽשְׂאִים֙
nō-śə-’îm
bearingV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲרוֹן֙
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
of the covenantN-fsc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
3332 [e]וַיַּצִּ֙קוּ֙
way-yaṣ-ṣi-qū
And they set downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
5927 [e]וַיַּ֖עַל
way-ya-‘al
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
54 [e]אֶבְיָתָ֑ר
’eḇ-yā-ṯār;
AbiatharN-proper-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
8552 [e]תֹּ֥ם
tōm
had finished crossing overV-Qal-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5674 [e]לַעֲב֥וֹר
la-‘ă-ḇō-wr
passingPrep-l | V-Qal-Inf
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 15:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה גַם־צָדֹ֜וק וְכָֽל־הַלְוִיִּ֣ם אִתֹּ֗ו נֹֽשְׂאִים֙ אֶת־אֲרֹון֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֙קוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וַיַּ֖עַל אֶבְיָתָ֑ר עַד־תֹּ֥ם כָּל־הָעָ֖ם לַעֲבֹ֥ור מִן־הָעִֽיר׃

שמואל ב 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה גם־צדוק וכל־הלוים אתו נשאים את־ארון ברית האלהים ויצקו את־ארון האלהים ויעל אביתר עד־תם כל־העם לעבור מן־העיר׃

שמואל ב 15:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה גם־צדוק וכל־הלוים אתו נשאים את־ארון ברית האלהים ויצקו את־ארון האלהים ויעל אביתר עד־תם כל־העם לעבור מן־העיר׃

שמואל ב 15:24 Hebrew Bible
והנה גם צדוק וכל הלוים אתו נשאים את ארון ברית האלהים ויצקו את ארון האלהים ויעל אביתר עד תם כל העם לעבור מן העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now behold, Zadok also came, and all the Levites with him carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar came up until all the people had finished passing from the city.

King James Bible
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.

Holman Christian Standard Bible
Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. They set the ark of God down, and Abiathar offered sacrifices until the people had finished marching past.
Treasury of Scripture Knowledge

Zadok

2 Samuel 15:27,35 The king said also to Zadok the priest, Are not you a seer? return …

2 Samuel 8:17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were …

2 Samuel 20:25 And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests:

1 Kings 1:8 But Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and Nathan …

1 Kings 2:35 And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the …

1 Kings 4:2-4 And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest…

1 Chronicles 6:8-12 And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz…

Ezekiel 48:11 It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; …

bearing

2 Samuel 6:13 And it was so, that when they that bore the ark of the LORD had gone …

Numbers 4:15 And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, …

Numbers 7:9 But to the sons of Kohath he gave none…

Joshua 3:3,6,15-17 And they commanded the people, saying, When you see the ark of the …

Joshua 4:16-18 Command the priests that bear the ark of the testimony, that they …

Joshua 6:4,6 And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' …

1 Samuel 4:3-5,11 And when the people were come into the camp, the elders of Israel …

1 Chronicles 15:2 Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: …

Links
2 Samuel 15:242 Samuel 15:24 NIV2 Samuel 15:24 NLT2 Samuel 15:24 ESV2 Samuel 15:24 NASB2 Samuel 15:24 KJV2 Samuel 15:24 Bible Apps2 Samuel 15:24 Biblia Paralela2 Samuel 15:24 Chinese Bible2 Samuel 15:24 French Bible2 Samuel 15:24 German BibleBible Hub
2 Samuel 15:23
Top of Page
Top of Page