2 Samuel 13:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֧קָם
way-yā-qām
So aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
7167 [e]וַיִּקְרַ֥ע
way-yiq-ra‘
and toreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]בְּגָדָ֖יו
bə-ḡā-ḏāw
his garmentsN-mpc | 3ms
7901 [e]וַיִּשְׁכַּ֣ב
way-yiš-kaḇ
and layConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
776 [e]אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh;
on the groundN-fs | 3fs
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5650 [e]עֲבָדָ֥יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
5324 [e]נִצָּבִ֖ים
niṣ-ṣā-ḇîm
stood byV-Nifal-Prtcpl-mp
7167 [e]קְרֻעֵ֥י
qə-ru-‘ê
tornV-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
899 [e]בְגָדִֽים׃
ḇə-ḡā-ḏîm.
with their clothesN-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 13:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֧קָם הַמֶּ֛לֶךְ וַיִּקְרַ֥ע אֶת־בְּגָדָ֖יו וַיִּשְׁכַּ֣ב אָ֑רְצָה וְכָל־עֲבָדָ֥יו נִצָּבִ֖ים קְרֻעֵ֥י בְגָדִֽים׃ ס

שמואל ב 13:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם המלך ויקרע את־בגדיו וישכב ארצה וכל־עבדיו נצבים קרעי בגדים׃ ס

שמואל ב 13:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם המלך ויקרע את־בגדיו וישכב ארצה וכל־עבדיו נצבים קרעי בגדים׃ ס

שמואל ב 13:31 Hebrew Bible
ויקם המלך ויקרע את בגדיו וישכב ארצה וכל עבדיו נצבים קרעי בגדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king arose, tore his clothes and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn.

King James Bible
Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

Holman Christian Standard Bible
In response the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn.
Treasury of Scripture Knowledge

arose

2 Samuel 12:16 David therefore sought God for the child; and David fasted, and went …

Genesis 37:29,34 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the …

Joshua 7:6 And Joshua rent his clothes, and fell to the earth on his face before …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

all his servants

2 Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise …

2 Samuel 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, …

Links
2 Samuel 13:312 Samuel 13:31 NIV2 Samuel 13:31 NLT2 Samuel 13:31 ESV2 Samuel 13:31 NASB2 Samuel 13:31 KJV2 Samuel 13:31 Bible Apps2 Samuel 13:31 Biblia Paralela2 Samuel 13:31 Chinese Bible2 Samuel 13:31 French Bible2 Samuel 13:31 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:30
Top of Page
Top of Page