2 Samuel 13:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
And neitherConj-w | Adv-NegPrt
1696 [e]דִבֶּ֧ר
ḏib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
53 [e]אַבְשָׁל֛וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
AbsalomN-proper-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
toPrep
550 [e]אַמְנ֖וֹן
’am-nō-wn
[his brother] AmnonN-proper-ms
7451 [e]לְמֵרָ֣ע
lə-mê-rā‘
badPrep-l, Prep-m | Adj-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
norConj-w | Prep
2896 [e]ט֑וֹב
ṭō-wḇ;
goodN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
8130 [e]שָׂנֵ֤א
śā-nê
hatedV-Qal-Perf-3ms
53 [e]אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
AbsalomN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
550 [e]אַמְנ֔וֹן
’am-nō-wn,
AmnonN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
1697 [e]דְּבַר֙
də-ḇar
becauseN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6031 [e]עִנָּ֔ה
‘in-nāh,
he had forcedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
8559 [e]תָּמָ֥ר
tā-mār
TamarN-proper-fs
269 [e]אֲחֹתֽוֹ׃
’ă-ḥō-ṯōw.
his sisterN-fsc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־דִבֶּ֧ר אַבְשָׁלֹ֛ום עִם־אַמְנֹ֖ון לְמֵרָ֣ע וְעַד־טֹ֑וב כִּֽי־שָׂנֵ֤א אַבְשָׁלֹום֙ אֶת־אַמְנֹ֔ון עַל־דְּבַר֙ אֲשֶׁ֣ר עִנָּ֔ה אֵ֖ת תָּמָ֥ר אֲחֹתֹֽו׃ פ

שמואל ב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־דבר אבשלום עם־אמנון למרע ועד־טוב כי־שנא אבשלום את־אמנון על־דבר אשר ענה את תמר אחתו׃ פ

שמואל ב 13:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־דבר אבשלום עם־אמנון למרע ועד־טוב כי־שנא אבשלום את־אמנון על־דבר אשר ענה את תמר אחתו׃ פ

שמואל ב 13:22 Hebrew Bible
ולא דבר אבשלום עם אמנון למרע ועד טוב כי שנא אבשלום את אמנון על דבר אשר ענה את תמר אחתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Absalom did not speak to Amnon either good or bad; for Absalom hated Amnon because he had violated his sister Tamar.

King James Bible
And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

Holman Christian Standard Bible
Absalom didn't say anything to Amnon, either good or bad, because he hated Amnon since he disgraced his sister Tamar.
Treasury of Scripture Knowledge

spake

Leviticus 19:17,18 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

Proverbs 25:9 Debate your cause with your neighbor himself; and discover not a …

Matthew 18:15 Moreover if your brother shall trespass against you, go and tell …

neither good

Genesis 24:50 Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from …

Genesis 31:24,29 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to …

hated

Leviticus 19:17,18 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

Proverbs 10:18 He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.

Proverbs 26:24 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him;

Proverbs 27:4-6 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy…

Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

Ephesians 4:26,31 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath…

1 John 3:15 Whoever hates his brother is a murderer: and you know that no murderer …

Links
2 Samuel 13:222 Samuel 13:22 NIV2 Samuel 13:22 NLT2 Samuel 13:22 ESV2 Samuel 13:22 NASB2 Samuel 13:22 KJV2 Samuel 13:22 Bible Apps2 Samuel 13:22 Biblia Paralela2 Samuel 13:22 Chinese Bible2 Samuel 13:22 French Bible2 Samuel 13:22 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:21
Top of Page
Top of Page