2 Samuel 12:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּקָם֩
way-yā-qām
So aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֨ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
776 [e]מֵהָאָ֜רֶץ
mê-hā-’ā-reṣ
from the groundPrep-m, Art | N-fs
7364 [e]וַיִּרְחַ֣ץ
way-yir-ḥaṣ
and washedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5480 [e]וַיָּ֗סֶךְ
way-yā-seḵ,
and anointed himselfConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2498 [e]וַיְחַלֵּף֙
way-ḥal-lêp̄
and changedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
  [שמלתו]
[śim-lō-ṯōw
-Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc | 3ms
 
ḵ]
 
8071 [e](שִׂמְלֹתָ֔יו)
(śim-lō-ṯāw,
his clothesN-fpc | 3ms
 
q)
 
935 [e]וַיָּבֹ֥א
way-yā-ḇō
and he went intoConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004 [e]בֵית־
ḇêṯ-
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7812 [e]וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
way-yiš-tā-ḥū;
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
935 [e]וַיָּבֹא֙
way-yā-ḇō
And he wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּית֔וֹ
bê-ṯōw,
his own houseN-msc | 3ms
7592 [e]וַיִּשְׁאַ֕ל
way-yiš-’al
and when he requestedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7760 [e]וַיָּשִׂ֥ימוּ
way-yā-śî-mū
and they setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ל֛וֹ
lōw
before himPrep | 3ms
3899 [e]לֶ֖חֶם
le-ḥem
foodN-ms
398 [e]וַיֹּאכַֽל׃
way-yō-ḵal.
and he ateConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 12:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּקָם֩ דָּוִ֨ד מֵהָאָ֜רֶץ וַיִּרְחַ֣ץ וַיָּ֗סֶךְ וַיְחַלֵּף֙ [שִׂמְלֹתֹו כ] (שִׂמְלֹתָ֔יו ק) וַיָּבֹ֥א בֵית־יְהוָ֖ה וַיִּשְׁתָּ֑חוּ וַיָּבֹא֙ אֶל־בֵּיתֹ֔ו וַיִּשְׁאַ֕ל וַיָּשִׂ֥ימוּ לֹ֛ו לֶ֖חֶם וַיֹּאכַֽל׃

שמואל ב 12:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם דוד מהארץ וירחץ ויסך ויחלף [שמלתו כ] (שמלתיו ק) ויבא בית־יהוה וישתחו ויבא אל־ביתו וישאל וישימו לו לחם ויאכל׃

שמואל ב 12:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם דוד מהארץ וירחץ ויסך ויחלף [שמלתו כ] (שמלתיו ק) ויבא בית־יהוה וישתחו ויבא אל־ביתו וישאל וישימו לו לחם ויאכל׃

שמואל ב 12:20 Hebrew Bible
ויקם דוד מהארץ וירחץ ויסך ויחלף שמלתו ויבא בית יהוה וישתחו ויבא אל ביתו וישאל וישימו לו לחם ויאכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So David arose from the ground, washed, anointed himself, and changed his clothes; and he came into the house of the LORD and worshiped. Then he came to his own house, and when he requested, they set food before him and he ate.

King James Bible
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.

Holman Christian Standard Bible
Then David got up from the ground. He washed, anointed himself, changed his clothes, went to the LORD's house, and worshiped. Then he went home and requested something to eat. So they served him food, and he ate.
Treasury of Scripture Knowledge

arose

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Job 2:10 But he said to her, You speak as one of the foolish women speaks. …

Psalm 39:9 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it.

Lamentations 3:39-41 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins…

anointed

Ruth 3:3 Wash yourself therefore, and anoint you, and put your raiment on …

Ecclesiastes 9:8 Let your garments be always white; and let your head lack no ointment.

the house

2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, …

2 Samuel 7:18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who …

Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell …

Links
2 Samuel 12:202 Samuel 12:20 NIV2 Samuel 12:20 NLT2 Samuel 12:20 ESV2 Samuel 12:20 NASB2 Samuel 12:20 KJV2 Samuel 12:20 Bible Apps2 Samuel 12:20 Biblia Paralela2 Samuel 12:20 Chinese Bible2 Samuel 12:20 French Bible2 Samuel 12:20 German BibleBible Hub
2 Samuel 12:19
Top of Page
Top of Page