English Standard Version
Then David arose from the earth and washed and anointed himself and changed his clothes. And he went into the house of the LORD and worshiped. He then went to his own house. And when he asked, they set food before him, and he ate.
King James Bible
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
American Standard Version
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel; and he came into the house of Jehovah, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat.
Then David arose from the ground, and washed and anointed himself: and when he had changed his apparel, he went into the house of the Lord: and worshipped, and then he came into his own house, and he called for bread, and ate.
English Revised Version
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel; and he came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required they set bread before him, and he did eat.
Webster's Bible Translation
Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshiped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he ate.
2 Samuel 12:20 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
These words went to David's heart, and removed the ban of hardening which pressed upon it. He confessed to the prophet, "I have sinned against the Lord." "The words are very few, just as in the case of the publican in the Gospel of Luke (Luke 18:13). But that is a good sign of a thoroughly broken spirit ... There is no excuse, no cloaking, no palliation of the sin. There is no searching for a loophole, ... no pretext put forward, no human weakness pleaded. He acknowledges his guilt openly, candidly, and without prevarication" (Berleb. Bible). In response to this candid confession of his sin, Nathan announced to him, "The Lord also hath let thy sin pass by (i.e., forgiven it). Thou wilt not die. Only because by this deed thou hast given the enemies of the Lord occasion to blaspheme, the son that is born unto thee shall die." נאץ, inf. abs. Piel, with chirek, because of its similarity in sound to the following perfect (see Ewald, 240, c.). גּם, with which the apodosis commences, belongs to the הבּן which follows, and serves to give emphasis to the expression: "Nevertheless the son" (vid., Ges. 155, 2, a.). David himself had deserved to die as an adulterer and murderer. The Lord remitted the punishment of death, not so much because of his heartfelt repentance, as from His own fatherly grace and compassion, and because of the promise that He had given to David (2 Samuel 7:11-12), - a promise which rested upon the assumption that David would not altogether fall away from a state of grace, or commit a mortal sin, but that even in the worst cases he would turn to the Lord again and seek forgiveness. The Lord therefore punished him for this sin with the judgments announced in 2 Samuel 12:10-12, as about to break upon him and his house. But as his sin had given occasion to the enemies of the Lord - i.e., not only to the heathen, but also to the unbelieving among the Israelites themselves - to blaspheme or ridicule his religion and that of all other believers also, the child that was begotten in adultery and had just been born should die; in order, on the one hand, that the father should atone for his adultery in the death of the son, and, on the other hand, that the visible occasion for any further blasphemy should be taken away: so that David was not only to feel the pain of punishment in the death of his son, but was also to discern in it a distinct token of the grace of God.
Treasury of Scripture Knowledge
But when you fast, anoint your head and wash your face,
You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.
Wash therefore and anoint yourself, and put on your cloak and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
2 Samuel 12:19
But when David saw that his servants were whispering together, David understood that the child was dead. And David said to his servants, "Is the child dead?" They said, "He is dead."
2 Samuel 12:21
Then his servants said to him, "What is this thing that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive; but when the child died, you arose and ate food."
2 Samuel 14:2
And Joab sent to Tekoa and brought from there a wise woman and said to her, "Pretend to be a mourner and put on mourning garments. Do not anoint yourself with oil, but behave like a woman who has been mourning many days for the dead.
2 Samuel 19:24
And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king. He had neither taken care of his feet nor trimmed his beard nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came back in safety.
Jump to PreviousAnointed Apparel Ate Bread Changed Clothing David Earth Eat Food Ground House Requested Required Washed Worshiped Worshipped
Jump to NextAnointed Apparel Ate Bread Changed Clothing David Earth Eat Food Ground House Requested Required Washed Worshiped Worshipped
Links2 Samuel 12:20 NIV
2 Samuel 12:20 NLT
2 Samuel 12:20 ESV
2 Samuel 12:20 NASB
2 Samuel 12:20 KJV
2 Samuel 12:20 Bible Apps
2 Samuel 12:20 Biblia Paralela
2 Samuel 12:20 Chinese Bible
2 Samuel 12:20 French Bible
2 Samuel 12:20 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.