2 Samuel 1:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7586 [e]שָׁא֣וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
3083 [e]וִיהוֹנָתָ֗ן
wî-hō-w-nā-ṯān,
and JonathanConj-w | N-proper-ms
157 [e]הַנֶּאֱהָבִ֤ים
han-ne-’ĕ-hā-ḇîm
[were] belovedArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
5273 [e]וְהַנְּעִימִם֙
wə-han-nə-‘î-mim
and pleasantConj-w, Art | Adj-mp
2416 [e]בְּחַיֵּיהֶ֔ם
bə-ḥay-yê-hem,
in their livesPrep-b | N-mpc | 3mp
4194 [e]וּבְמוֹתָ֖ם
ū-ḇə-mō-w-ṯām
and in their deathConj-w, Prep-b | N-msc | 3mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
6504 [e]נִפְרָ֑דוּ
nip̄-rā-ḏū;
they were dividedV-Nifal-Perf-3cp
5404 [e]מִנְּשָׁרִ֣ים
min-nə-šā-rîm
than eaglesPrep-m | N-mp
7043 [e]קַ֔לּוּ
qal-lū,
they were swifterV-Qal-Perf-3cp
738 [e]מֵאֲרָי֖וֹת
mê-’ă-rā-yō-wṯ
than lionsPrep-m | N-mp
1396 [e]גָּבֵֽרוּ׃
gā-ḇê-rū.
they were strongerV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
שמואל ב 1:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁא֣וּל וִיהֹונָתָ֗ן הַנֶּאֱהָבִ֤ים וְהַנְּעִימִם֙ בְּחַיֵּיהֶ֔ם וּבְמֹותָ֖ם לֹ֣א נִפְרָ֑דוּ מִנְּשָׁרִ֣ים קַ֔לּוּ מֵאֲרָיֹ֖ות גָּבֵֽרוּ׃

שמואל ב 1:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאול ויהונתן הנאהבים והנעימם בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשרים קלו מאריות גברו׃

שמואל ב 1:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שאול ויהונתן הנאהבים והנעימם בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשרים קלו מאריות גברו׃

שמואל ב 1:23 Hebrew Bible
שאול ויהונתן הנאהבים והנעימם בחייהם ובמותם לא נפרדו מנשרים קלו מאריות גברו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Saul and Jonathan, beloved and pleasant in their life, And in their death they were not parted; They were swifter than eagles, They were stronger than lions.

King James Bible
Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.

Holman Christian Standard Bible
Saul and Jonathan, loved and delightful, they were not parted in life or in death. They were swifter than eagles, stronger than lions.
Treasury of Scripture Knowledge

pleasant. or, sweet

1 Samuel 18:1 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, …

1 Samuel 20:2 And he said to him, God forbid; you shall not die: behold, my father …

they were

1 Samuel 31:1-5 Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel …

swifter

2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and …

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

1 Chronicles 12:8 And of the Gadites there separated themselves to David into the hold …

Job 9:26 They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastens to the prey.

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Lamentations 4:19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued …

stronger

2 Samuel 23:20 And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, …

Judges 14:18 And the men of the city said to him on the seventh day before the …

Proverbs 30:30 A lion which is strongest among beasts, and turns not away for any;

Links
2 Samuel 1:232 Samuel 1:23 NIV2 Samuel 1:23 NLT2 Samuel 1:23 ESV2 Samuel 1:23 NASB2 Samuel 1:23 KJV2 Samuel 1:23 Bible Apps2 Samuel 1:23 Biblia Paralela2 Samuel 1:23 Chinese Bible2 Samuel 1:23 French Bible2 Samuel 1:23 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:22
Top of Page
Top of Page