2 Samuel 1:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1818 [e]מִדַּ֣ם
mid-dam
From the bloodPrep-m | N-msc
2491 [e]חֲלָלִ֗ים
ḥă-lā-lîm,
of the slainN-mp
2459 [e]מֵחֵ֙לֶב֙
mê-ḥê-leḇ
from the fatPrep-m | N-msc
1368 [e]גִּבּוֹרִ֔ים
gib-bō-w-rîm,
of the mightyAdj-mp
7198 [e]קֶ֚שֶׁת
qe-šeṯ
the bowN-fsc
3083 [e]יְה֣וֹנָתָ֔ן
yə-hō-w-nā-ṯān,
of JonathanN-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7734 [e]נָשׂ֖וֹג
nā-śō-wḡ
turnV-Nifal-Perf-3ms
268 [e]אָח֑וֹר
’ā-ḥō-wr;
did backN-ms
2719 [e]וְחֶ֣רֶב
wə-ḥe-reḇ
and the swordConj-w | N-fsc
7586 [e]שָׁא֔וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7725 [e]תָשׁ֖וּב
ṯā-šūḇ
did returnV-Qal-Imperf-3fs
7387 [e]רֵיקָֽם׃
rê-qām.
emptyAdv









Hebrew Texts
שמואל ב 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִדַּ֣ם חֲלָלִ֗ים מֵחֵ֙לֶב֙ גִּבֹּורִ֔ים קֶ֚שֶׁת יְהֹ֣ונָתָ֔ן לֹ֥א נָשֹׂ֖וג אָחֹ֑ור וְחֶ֣רֶב שָׁא֔וּל לֹ֥א תָשׁ֖וּב רֵיקָֽם׃

שמואל ב 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מדם חללים מחלב גבורים קשת יהונתן לא נשוג אחור וחרב שאול לא תשוב ריקם׃

שמואל ב 1:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מדם חללים מחלב גבורים קשת יהונתן לא נשוג אחור וחרב שאול לא תשוב ריקם׃

שמואל ב 1:22 Hebrew Bible
מדם חללים מחלב גבורים קשת יהונתן לא נשוג אחור וחרב שאול לא תשוב ריקם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From the blood of the slain, from the fat of the mighty, The bow of Jonathan did not turn back, And the sword of Saul did not return empty.

King James Bible
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty.

Holman Christian Standard Bible
Jonathan's bow never retreated, Saul's sword never returned unstained, from the blood of the slain, from the bodies of the mighty.
Treasury of Scripture Knowledge

the bow

1 Samuel 14:6-14 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

1 Samuel 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave …

Isaiah 34:6,7 The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, …

Links
2 Samuel 1:222 Samuel 1:22 NIV2 Samuel 1:22 NLT2 Samuel 1:22 ESV2 Samuel 1:22 NASB2 Samuel 1:22 KJV2 Samuel 1:22 Bible Apps2 Samuel 1:22 Biblia Paralela2 Samuel 1:22 Chinese Bible2 Samuel 1:22 French Bible2 Samuel 1:22 German BibleBible Hub
2 Samuel 1:21
Top of Page
Top of Page