2 Kings 9:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3058 [e]וְיֵה֖וּא
wə-yê-hū
And as JehuConj-w | N-proper-ms
935 [e]בָּ֣א
enteredV-Qal-Perf-3ms
8179 [e]בַשָּׁ֑עַר
ḇaš-šā-‘ar;
at the gatePrep-b, Art | N-ms
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
and she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7965 [e]הֲשָׁל֔וֹם
hă-šā-lō-wm,
[is it] peaceArt | N-ms
2174 [e]זִמְרִ֖י
zim-rî
ZimriN-proper-ms
2026 [e]הֹרֵ֥ג
hō-rêḡ
murdererV-Qal-Prtcpl-msc
113 [e]אֲדֹנָֽיו׃
’ă-ḏō-nāw.
of your masterN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 9:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵה֖וּא בָּ֣א בַשָּׁ֑עַר וַתֹּ֣אמֶר הֲשָׁלֹ֔ום זִמְרִ֖י הֹרֵ֥ג אֲדֹנָֽיו׃

מלכים ב 9:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוא בא בשער ותאמר השלום זמרי הרג אדניו׃

מלכים ב 9:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוא בא בשער ותאמר השלום זמרי הרג אדניו׃

מלכים ב 9:31 Hebrew Bible
ויהוא בא בשער ותאמר השלום זמרי הרג אדניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As Jehu entered the gate, she said, "Is it well, Zimri, your master's murderer?"

King James Bible
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

Holman Christian Standard Bible
As Jehu entered the gate, she said, "Do you come in peace, Zimri, killer of your master?"
Treasury of Scripture Knowledge

Zimri

1 Kings 16:9-20 And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against …

peace

2 Kings 9:18-22 So there went one on horseback to meet him, and said, Thus said the …

Links
2 Kings 9:312 Kings 9:31 NIV2 Kings 9:31 NLT2 Kings 9:31 ESV2 Kings 9:31 NASB2 Kings 9:31 KJV2 Kings 9:31 Bible Apps2 Kings 9:31 Biblia Paralela2 Kings 9:31 Chinese Bible2 Kings 9:31 French Bible2 Kings 9:31 German BibleBible Hub
2 Kings 9:30
Top of Page
Top of Page