2 Kings 9:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7194 [e]וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר
way-yiṯ-qaš-šêr,
So conspiredConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
3058 [e]יֵה֛וּא
yê-hū
JehuN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3092 [e]יְהוֹשָׁפָ֥ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
of JehoshaphatN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
5250 [e]נִמְשִׁ֖י
nim-šî
of NimshiN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3141 [e]יוֹרָ֑ם
yō-w-rām;
JehoramN-proper-ms
3141 [e]וְיוֹרָם֩
wə-yō-w-rām
Now JehoramConj-w | N-proper-ms
1961 [e]הָיָ֨ה
hā-yāh
hadV-Qal-Perf-3ms
8104 [e]שֹׁמֵ֜ר
šō-mêr
been defendingV-Qal-Prtcpl-ms
7433 [e]בְּרָמֹ֣ת
bə-rā-mōṯ
Ramoth GileadPrep-b | N-proper-fs
1568 [e]גִּלְעָ֗ד
gil-‘āḏ,
GileadN-proper-fs
1931 [e]ה֚וּא
hePro-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֥י
mip-pə-nê
againstPrep-m | N-cpc
2371 [e]חֲזָאֵ֖ל
ḥă-zā-’êl
HazaelN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
758 [e]אֲרָֽם׃
’ă-rām.
of SyriaN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 9:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר יֵה֛וּא בֶּן־יְהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־נִמְשִׁ֖י אֶל־יֹורָ֑ם וְיֹורָם֩ הָיָ֨ה שֹׁמֵ֜ר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֗ד ה֚וּא וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל מִפְּנֵ֥י חֲזָאֵ֖ל מֶֽלֶךְ־אֲרָֽם׃

מלכים ב 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתקשר יהוא בן־יהושפט בן־נמשי אל־יורם ויורם היה שמר ברמת גלעד הוא וכל־ישראל מפני חזאל מלך־ארם׃

מלכים ב 9:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתקשר יהוא בן־יהושפט בן־נמשי אל־יורם ויורם היה שמר ברמת גלעד הוא וכל־ישראל מפני חזאל מלך־ארם׃

מלכים ב 9:14 Hebrew Bible
ויתקשר יהוא בן יהושפט בן נמשי אל יורם ויורם היה שמר ברמת גלעד הוא וכל ישראל מפני חזאל מלך ארם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. Now Joram with all Israel was defending Ramoth-gilead against Hazael king of Aram,

King James Bible
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi, conspired against Joram. Joram and all Israel had been at Ramoth-gilead on guard against Hazael king of Aram.
Treasury of Scripture Knowledge

conspired

2 Kings 9:31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who …

2 Kings 8:12-15 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

2 Kings 10:9 And it came to pass in the morning, that he went out, and stood, …

2 Kings 15:30 And Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekah the son …

1 Kings 15:27 And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired …

1 Kings 16:7,9,16 And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the …

kept Ramoth-gilead

2 Kings 8:28 And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael …

1 Kings 22:3 And the king of Israel said to his servants, Know you that Ramoth …

Links
2 Kings 9:142 Kings 9:14 NIV2 Kings 9:14 NLT2 Kings 9:14 ESV2 Kings 9:14 NASB2 Kings 9:14 KJV2 Kings 9:14 Bible Apps2 Kings 9:14 Biblia Paralela2 Kings 9:14 Chinese Bible2 Kings 9:14 French Bible2 Kings 9:14 German BibleBible Hub
2 Kings 9:13
Top of Page
Top of Page