Bible
>
Hebrew
> 2 Kings 6:6
◄
2 Kings 6:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376
[e]
אִישׁ־
’îš-
the man
N-msc
430
[e]
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of God
Art | N-mp
575
[e]
אָ֣נָה
’ā-nāh
Where
Interrog
5307
[e]
נָפָ֑ל
nā-p̄āl
did it fall
V-Qal-Perf-3ms
7200
[e]
וַיַּרְאֵ֙הוּ֙
way-yar-’ê-hū
And he showed him
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
4725
[e]
הַמָּק֔וֹם
ham-mā-qō-wm
the place
Art | N-ms
7094
[e]
וַיִּקְצָב־
way-yiq-ṣāḇ-
and he cut off
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6086
[e]
עֵץ֙
‘êṣ
a stick
N-ms
7993
[e]
וַיַּשְׁלֶךְ־
way-yaš-leḵ-
and threw [it]
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8033
[e]
שָׁ֔מָּה
šām-māh
in there
Adv | 3fs
6687
[e]
וַיָּ֖צֶף
way-yā-ṣep̄
and he made float
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1270
[e]
הַבַּרְזֶֽל׃
hab-bar-zel
the iron
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“Where
did it fall?”
asked
the man
of God.
And when he showed
him
the place,
the man of God cut
a stick,
threw
it there,
and made the iron
float.
Young's Literal Translation
And the man
of God
saith
, ‘Whither
hath it fallen
?’ and he sheweth
him the place
, and he cutteth
a stick
, and casteth
thither
, and causeth the iron
to swim,
Holman Christian Standard Bible
Then
the man
of God
asked
, “
Where
did it fall
? ”
When
he showed
him
the
place
,
the man of God cut
a stick
,
threw
it there
,
and
made the
iron
float
.
New American Standard Bible
Then the man
of God
said,
"Where
did it fall?"
And when he showed
him the place,
he cut
off
a stick
and threw
[it] in there,
and made the iron
float.
King James Bible
And the man
of God
said,
Where
fell
it? And he shewed
him the place.
And he cut down
a stick,
and cast
[it] in thither; and the iron
did swim.
Links
2 Kings 6:6
•
2 Kings 6:6 NIV
•
2 Kings 6:6 NLT
•
2 Kings 6:6 ESV
•
2 Kings 6:6 NASB
•
2 Kings 6:6 KJV
•
2 Kings 6:6 Biblia Paralela
•
2 Kings 6:6 Chinese Bible
•
2 Kings 6:6 French Bible
•
2 Kings 6:6 German Bible
Bible Hub