2 Kings 6:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֩
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8085 [e]כִשְׁמֹ֨עַ
ḵiš-mō-a‘
when heardPrep-k | V-Qal-Inf
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דִּבְרֵ֤י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
802 [e]הָֽאִשָּׁה֙
hā-’iš-šāh
of the womanArt | N-fs
7167 [e]וַיִּקְרַ֣ע
way-yiq-ra‘
that he toreConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
899 [e]בְּגָדָ֔יו
bə-ḡā-ḏāw,
his clothesN-mpc | 3ms
1931 [e]וְה֖וּא
wə-hū
and as heConj-w | Pro-3ms
5674 [e]עֹבֵ֣ר
‘ō-ḇêr
passed byV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2346 [e]הַחֹמָ֑ה
ha-ḥō-māh;
the wallArt | N-fs
7200 [e]וַיַּ֣רְא
way-yar
and lookedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and thereConj-w | Interjection
8242 [e]הַשַּׂ֛ק
haś-śaq
[he had] sackclothArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1320 [e]בְּשָׂר֖וֹ
bə-śā-rōw
his bodyN-msc | 3ms
1004 [e]מִבָּֽיִת׃
mib-bā-yiṯ.
underneathPrep-m | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 6:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־דִּבְרֵ֤י הָֽאִשָּׁה֙ וַיִּקְרַ֣ע אֶת־בְּגָדָ֔יו וְה֖וּא עֹבֵ֣ר עַל־הַחֹמָ֑ה וַיַּ֣רְא הָעָ֔ם וְהִנֵּ֥ה הַשַּׂ֛ק עַל־בְּשָׂרֹ֖ו מִבָּֽיִת׃

מלכים ב 6:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כשמע המלך את־דברי האשה ויקרע את־בגדיו והוא עבר על־החמה וירא העם והנה השק על־בשרו מבית׃

מלכים ב 6:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כשמע המלך את־דברי האשה ויקרע את־בגדיו והוא עבר על־החמה וירא העם והנה השק על־בשרו מבית׃

מלכים ב 6:30 Hebrew Bible
ויהי כשמע המלך את דברי האשה ויקרע את בגדיו והוא עבר על החמה וירא העם והנה השק על בשרו מבית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the king heard the words of the woman, he tore his clothes-- now he was passing by on the wall-- and the people looked, and behold, he had sackcloth beneath on his body.

King James Bible
And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by upon the wall, and the people looked, and, behold, he had sackcloth within upon his flesh.

Holman Christian Standard Bible
When the king heard the woman's words, he tore his clothes. Then, as he was passing by on the wall, the people saw that there was sackcloth under his clothes next to his skin.
Treasury of Scripture Knowledge

he rent his clothes

2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, …

2 Kings 19:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his …

1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

Isaiah 58:5-7 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict …

Links
2 Kings 6:302 Kings 6:30 NIV2 Kings 6:30 NLT2 Kings 6:30 ESV2 Kings 6:30 NASB2 Kings 6:30 KJV2 Kings 6:30 Bible Apps2 Kings 6:30 Biblia Paralela2 Kings 6:30 Chinese Bible2 Kings 6:30 French Bible2 Kings 6:30 German BibleBible Hub
2 Kings 6:29
Top of Page
Top of Page