2 Kings 5:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
the kingN-msc
758 [e]אֲרָם֙
’ă-rām
of SyriaN-proper-fs
1980 [e]לֶךְ־
leḵ-
goV-Qal-Imp-ms
935 [e]בֹּ֔א
bō,
nowV-Qal-Imp-ms
7971 [e]וְאֶשְׁלְחָ֥ה
wə-’eš-lə-ḥāh
and I will sendConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
5612 [e]סֵ֖פֶר
sê-p̄er
a letterN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
1980 [e]וַיֵּלֶךְ֩
way-yê-leḵ
So he departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3027 [e]בְּיָד֜וֹ
bə-yā-ḏōw
with himPrep-b | N-fsc | 3ms
6235 [e]עֶ֣שֶׂר
‘e-śer
tenNumber-fs
3603 [e]כִּכְּרֵי־
kik-kə-rê-
talentsN-fpc
3701 [e]כֶ֗סֶף
ḵe-sep̄,
of silverN-ms
8337 [e]וְשֵׁ֤שֶׁת
wə-šê-šeṯ
and sixConj-w | Number-msc
505 [e]אֲלָפִים֙
’ă-lā-p̄îm
thousandNumber-mp
2091 [e]זָהָ֔ב
zā-hāḇ,
[shekels] of goldN-ms
6235 [e]וְעֶ֖שֶׂר
wə-‘e-śer
and tenConj-w | Number-fs
2487 [e]חֲלִיפ֥וֹת
ḥă-lî-p̄ō-wṯ
changesN-fpc
899 [e]בְּגָדִֽים׃
bə-ḡā-ḏîm.
of clothingN-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 5:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר מֶֽלֶךְ־אֲרָם֙ לֶךְ־בֹּ֔א וְאֶשְׁלְחָ֥ה סֵ֖פֶר אֶל־מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּלֶךְ֩ וַיִּקַּ֨ח בְּיָדֹ֜ו עֶ֣שֶׂר כִּכְּרֵי־כֶ֗סֶף וְשֵׁ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ זָהָ֔ב וְעֶ֖שֶׂר חֲלִיפֹ֥ות בְּגָדִֽים׃

מלכים ב 5:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מלך־ארם לך־בא ואשלחה ספר אל־מלך ישראל וילך ויקח בידו עשר ככרי־כסף וששת אלפים זהב ועשר חליפות בגדים׃

מלכים ב 5:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מלך־ארם לך־בא ואשלחה ספר אל־מלך ישראל וילך ויקח בידו עשר ככרי־כסף וששת אלפים זהב ועשר חליפות בגדים׃

מלכים ב 5:5 Hebrew Bible
ויאמר מלך ארם לך בא ואשלחה ספר אל מלך ישראל וילך ויקח בידו עשר ככרי כסף וששת אלפים זהב ועשר חליפות בגדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king of Aram said, "Go now, and I will send a letter to the king of Israel." He departed and took with him ten talents of silver and six thousand shekels of gold and ten changes of clothes.

King James Bible
And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter unto the king of Israel. And he departed, and took with him ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the king of Aram said, "Go and I will send a letter with you to the king of Israel." So he went and took with him 750 pounds of silver, 150 pounds of gold, and 10 changes of clothes.
Treasury of Scripture Knowledge

Go to, go

Genesis 11:3,7 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn …

Ecclesiastes 2:1 I said in my heart, Go to now, I will prove you with mirth, therefore …

Isaiah 5:5 And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will …

James 4:13 Go to now, you that say, To day or to morrow we will go into such …

James 5:1 Go to now, you rich men, weep and howl for your miseries that shall come on you.

and took

2 Kings 8:8,9 And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, …

Numbers 22:7,17,18 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the …

Numbers 24:11-13 Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to …

1 Samuel 9:8 And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here …

1 Kings 13:7 And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh …

Acts 8:18-20 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands …

with him [heb] in his hand
ten talents of silver This, at

2 Kings 10:5 And he that was over the house, and he that was over the city, the …

six thousand If shekels are meant, as the Arabic reads, then this, at

ten changes

Genesis 45:22 To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin …

Judges 14:12 And Samson said to them, I will now put forth a riddle to you: if …

James 5:2,3 Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten…

Links
2 Kings 5:52 Kings 5:5 NIV2 Kings 5:5 NLT2 Kings 5:5 ESV2 Kings 5:5 NASB2 Kings 5:5 KJV2 Kings 5:5 Bible Apps2 Kings 5:5 Biblia Paralela2 Kings 5:5 Chinese Bible2 Kings 5:5 French Bible2 Kings 5:5 German BibleBible Hub
2 Kings 5:4
Top of Page
Top of Page