2 Kings 5:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
3820 [e]לִבִּ֣י
lib-bî
my heartN-msc | 1cs
1980 [e]הָלַ֔ךְ
hā-laḵ,
did go [with you]V-Qal-Perf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֧ר
ka-’ă-šer
whenPrep-k | Pro-r
2015 [e]הָֽפַךְ־
hā-p̄aḵ-
turned backV-Qal-Perf-3ms
376 [e]אִ֛ישׁ
’îš
the manN-ms
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
4818 [e]מֶרְכַּבְתּ֖וֹ
mer-kaḇ-tōw
his chariotN-fsc | 3ms
7125 [e]לִקְרָאתֶ֑ךָ
liq-rā-ṯe-ḵā;
to meet youPrep-l | V-Qal-Inf | 2ms
6256 [e]הַעֵ֞ת
ha-‘êṯ
[Is it] timeArt | N-cs
3947 [e]לָקַ֤חַת
lā-qa-ḥaṯ
to receivePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3701 [e]הַכֶּ֙סֶף֙
hak-ke-sep̄
moneyArt | N-ms
3947 [e]וְלָקַ֣חַת
wə-lā-qa-ḥaṯ
and to receiveConj-w, Prep | V-Qal-Inf
899 [e]בְּגָדִ֔ים
bə-ḡā-ḏîm,
clothingN-mp
2132 [e]וְזֵיתִ֤ים
wə-zê-ṯîm
and olive grovesConj-w | N-mp
3754 [e]וּכְרָמִים֙
ū-ḵə-rā-mîm
and vineyardsConj-w | N-mp
6629 [e]וְצֹ֣אן
wə-ṣōn
and sheepConj-w | N-cs
1241 [e]וּבָקָ֔ר
ū-ḇā-qār,
and oxenConj-w | N-ms
5650 [e]וַעֲבָדִ֖ים
wa-‘ă-ḇā-ḏîm
and maleConj-w | N-mp
8198 [e]וּשְׁפָחֽוֹת׃
ū-šə-p̄ā-ḥō-wṯ.
and maidservantsConj-w | N-fp









Hebrew Texts
מלכים ב 5:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ לֹא־לִבִּ֣י הָלַ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֧ר הָֽפַךְ־אִ֛ישׁ מֵעַ֥ל מֶרְכַּבְתֹּ֖ו לִקְרָאתֶ֑ךָ הַעֵ֞ת לָקַ֤חַת אֶת־הַכֶּ֙סֶף֙ וְלָקַ֣חַת בְּגָדִ֔ים וְזֵיתִ֤ים וּכְרָמִים֙ וְצֹ֣אן וּבָקָ֔ר וַעֲבָדִ֖ים וּשְׁפָחֹֽות׃

מלכים ב 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו לא־לבי הלך כאשר הפך־איש מעל מרכבתו לקראתך העת לקחת את־הכסף ולקחת בגדים וזיתים וכרמים וצאן ובקר ועבדים ושפחות׃

מלכים ב 5:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו לא־לבי הלך כאשר הפך־איש מעל מרכבתו לקראתך העת לקחת את־הכסף ולקחת בגדים וזיתים וכרמים וצאן ובקר ועבדים ושפחות׃

מלכים ב 5:26 Hebrew Bible
ויאמר אליו לא לבי הלך כאשר הפך איש מעל מרכבתו לקראתך העת לקחת את הכסף ולקחת בגדים וזיתים וכרמים וצאן ובקר ועבדים ושפחות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to him, "Did not my heart go with you, when the man turned from his chariot to meet you? Is it a time to receive money and to receive clothes and olive groves and vineyards and sheep and oxen and male and female servants?

King James Bible
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

Holman Christian Standard Bible
But Elisha questioned him, "Wasn't my spirit there when the man got down from his chariot to meet you? Is it a time to accept money and clothes, olive orchards and vineyards, sheep and oxen, and male and female slaves?
Treasury of Scripture Knowledge

he said

Psalm 63:11 But the king shall rejoice in God; every one that swears by him shall …

Proverbs 12:19,22 The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue …

Acts 5:9 Then Peter said to her, How is it that you have agreed together to …

Went

2 Kings 6:12 And one of his servants said, None, my lord, O king: but Elisha, …

1 Corinthians 5:3 For I truly, as absent in body, but present in spirit, have judged …

Colossians 2:5 For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, …

Is it a time

2 Kings 5:15 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

Genesis 14:23 That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that …

Ecclesiastes 3:1-8 To every thing there is a season, and a time to every purpose under …

Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: …

Acts 20:33,35 I have coveted no man's silver, or gold, or apparel…

1 Corinthians 9:11,12 If we have sown to you spiritual things, is it a great thing if we …

2 Corinthians 11:8-12 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service…

2 Thessalonians 3:8,9 Neither did we eat any man's bread for nothing; but worked with labor …

Links
2 Kings 5:262 Kings 5:26 NIV2 Kings 5:26 NLT2 Kings 5:26 ESV2 Kings 5:26 NASB2 Kings 5:26 KJV2 Kings 5:26 Bible Apps2 Kings 5:26 Biblia Paralela2 Kings 5:26 Chinese Bible2 Kings 5:26 French Bible2 Kings 5:26 German BibleBible Hub
2 Kings 5:25
Top of Page
Top of Page