2 Kings 5:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]וְהוּא־
wə-hū-
And heConj-w | Pro-3ms
935 [e]בָא֙
ḇā
went inV-Qal-Perf-3ms
5975 [e]וַיַּעֲמֹ֣ד
way-ya-‘ă-mōḏ
and stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
beforePrep
113 [e]אֲדֹנָ֔יו
’ă-ḏō-nāw,
his masterN-mpc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
477 [e]אֱלִישָׁ֔ע
’ĕ-lî-šā‘,
ElishaN-proper-ms
  [מאן]
[mê-’ān
wherePreposition-m :: Interrogative Prep-m | Interrog
 
ḵ]
 
575 [e](מֵאַ֖יִן)
(mê-’a-yin
where [did you go]Prep-m | Adv
 
q)
 
1522 [e]גֵּחֲזִ֑י
gê-ḥă-zî;
GehaziN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1980 [e]הָלַ֥ךְ
hā-laḵ
did goV-Qal-Perf-3ms
5650 [e]עַבְדְּךָ֖
‘aḇ-də-ḵā
Your servantN-msc | 2ms
575 [e]אָ֥נֶה
’ā-neh
whereAdv
575 [e]וָאָֽנָה׃
wā-’ā-nāh.
and whereConj-w | Adv









Hebrew Texts
מלכים ב 5:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּא־בָא֙ וַיַּעֲמֹ֣ד אֶל־אֲדֹנָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ אֱלִישָׁ֔ע [מֵאָן כ] (מֵאַ֖יִן ק) גֵּחֲזִ֑י וַיֹּ֕אמֶר לֹֽא־הָלַ֥ךְ עַבְדְּךָ֖ אָ֥נֶה וָאָֽנָה׃

מלכים ב 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוא־בא ויעמד אל־אדניו ויאמר אליו אלישע [מאן כ] (מאין ק) גחזי ויאמר לא־הלך עבדך אנה ואנה׃

מלכים ב 5:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוא־בא ויעמד אל־אדניו ויאמר אליו אלישע [מאן כ] (מאין ק) גחזי ויאמר לא־הלך עבדך אנה ואנה׃

מלכים ב 5:25 Hebrew Bible
והוא בא ויעמד אל אדניו ויאמר אליו אלישע מאן גחזי ויאמר לא הלך עבדך אנה ואנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he went in and stood before his master. And Elisha said to him, "Where have you been, Gehazi?" And he said, "Your servant went nowhere."

King James Bible
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Holman Christian Standard Bible
Gehazi came and stood by his master. "Where did you go, Gehazi?" Elisha asked him." Your servant didn't go anywhere," he replied.
Treasury of Scripture Knowledge

stood before

Proverbs 30:20 Such is the way of an adulterous woman; she eats, and wipes her mouth, …

Ezekiel 33:31 And they come to you as the people comes, and they sit before you …

Matthew 26:15,16,21-15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

John 13:2,26-30 And supper being ended, the devil having now put into the heart of …

Whence

2 Kings 20:14 Then came Isaiah the prophet to king Hezekiah, and said to him, What …

Genesis 3:8,9 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in …

Genesis 4:9 And the LORD said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, …

Genesis 16:8 And he said, Hagar, Sarai's maid, from where came you? and where …

Thy servant

2 Kings 5:22 And he said, All is well. My master has sent me, saying, Behold…

Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to …

no whither [heb] not hither or thither

Links
2 Kings 5:252 Kings 5:25 NIV2 Kings 5:25 NLT2 Kings 5:25 ESV2 Kings 5:25 NASB2 Kings 5:25 KJV2 Kings 5:25 Bible Apps2 Kings 5:25 Biblia Paralela2 Kings 5:25 Chinese Bible2 Kings 5:25 French Bible2 Kings 5:25 German BibleBible Hub
2 Kings 5:24
Top of Page
Top of Page