2 Kings 4:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]לְכִ֨י
lə-ḵî
goV-Qal-Imp-fs
7592 [e]שַׁאֲלִי־
ša-’ă-lî-
borrowV-Qal-Imp-fs
  לָ֤ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
3627 [e]כֵּלִים֙
kê-lîm
vesselsN-mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
2351 [e]הַח֔וּץ
ha-ḥūṣ,
everywhereArt | N-ms
853 [e]מֵאֵ֖ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
  [שכנכי]
[šiḵ-nā-ḵê
-Noun - masculine plural construct :: second person feminine singular N-mpc | 2fs
 
ḵ]
 
7934 [e](שְׁכֵנָ֑יִךְ‪‬)
(šə-ḵê-nā-yiḵ;
your neighborsN-mpc | 2fs
 
q)
 
3627 [e]כֵּלִ֥ים
kê-lîm
vesselsN-mp
7386 [e]רֵקִ֖ים
rê-qîm
emptyAdj-mp
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
4591 [e]תַּמְעִֽיטִי׃
tam-‘î-ṭî.
do gather just a fewV-Hifil-Imperf-2fs









Hebrew Texts
מלכים ב 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֗אמֶר לְכִ֨י שַׁאֲלִי־לָ֤ךְ כֵּלִים֙ מִן־הַח֔וּץ מֵאֵ֖ת כָּל־ [שִׁכְנָכֵי כ] (שְׁכֵנָ֑יִךְ ק) כֵּלִ֥ים רֵקִ֖ים אַל־תַּמְעִֽיטִי׃

מלכים ב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לכי שאלי־לך כלים מן־החוץ מאת כל־ [שכנכי כ] (שכניך ק) כלים רקים אל־תמעיטי׃

מלכים ב 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לכי שאלי־לך כלים מן־החוץ מאת כל־ [שכנכי כ] (שכניך ק) כלים רקים אל־תמעיטי׃

מלכים ב 4:3 Hebrew Bible
ויאמר לכי שאלי לך כלים מן החוץ מאת כל שכנכי כלים רקים אל תמעיטי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Go, borrow vessels at large for yourself from all your neighbors, even empty vessels; do not get a few.

King James Bible
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.

Holman Christian Standard Bible
Then he said, "Go and borrow empty containers from everyone--from all your neighbors. Do not get just a few.
Treasury of Scripture Knowledge

empty vessels

2 Kings 3:16 And he said, Thus said the LORD, Make this valley full of ditches.

John 2:7 Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled …

borrow not a few [heb] scant not

2 Kings 13:18,19 And he said, Take the arrows. And he took them. And he said to the …

Psalm 81:10 I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt: …

John 16:24 Till now have you asked nothing in my name: ask, and you shall receive, …

Links
2 Kings 4:32 Kings 4:3 NIV2 Kings 4:3 NLT2 Kings 4:3 ESV2 Kings 4:3 NASB2 Kings 4:3 KJV2 Kings 4:3 Bible Apps2 Kings 4:3 Biblia Paralela2 Kings 4:3 Chinese Bible2 Kings 4:3 French Bible2 Kings 4:3 German BibleBible Hub
2 Kings 4:2
Top of Page
Top of Page