2 Kings 4:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
802 [e]וְאִשָּׁ֣ה
wə-’iš-šāh
And womanConj-w | N-fs
259 [e]אַחַ֣ת
’a-ḥaṯ
aNumber-fs
802 [e]מִנְּשֵׁ֣י
min-nə-šê
of the wivesPrep-m | N-fpc
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
5030 [e]הַ֠נְּבִיאִים
han-nə-ḇî-’îm
of the prophetsArt | N-mp
6817 [e]צָעֲקָ֨ה
ṣā-‘ă-qāh
cried outV-Qal-Perf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
477 [e]אֱלִישָׁ֜ע
’ĕ-lî-šā‘
ElishaN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5650 [e]עַבְדְּךָ֤
‘aḇ-də-ḵā
Your servantN-msc | 2ms
376 [e]אִישִׁי֙
’î-šî
my husbandN-msc | 1cs
4191 [e]מֵ֔ת
mêṯ,
is deadV-Qal-Perf-3ms
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
3045 [e]יָדַ֔עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
knowV-Qal-Perf-2ms
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
5650 [e]עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā,
your servantN-msc | 2ms
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
didV-Qal-Perf-3ms
3372 [e]יָרֵ֖א
yā-rê
fearedAdj-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
5383 [e]וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה
wə-han-nō-šeh,
and the creditorConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
935 [e]בָּ֗א
bā,
is comingV-Qal-Prtcpl-ms
3947 [e]לָקַ֜חַת
lā-qa-ḥaṯ
to takePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֧י
šə-nê
twoNumber-mdc
3206 [e]יְלָדַ֛י
yə-lā-ḏay
my sonsN-mpc | 1cs
  ל֖וֹ
lōw
to be hisPrep | 3ms
5650 [e]לַעֲבָדִֽים׃
la-‘ă-ḇā-ḏîm.
slavesPrep-l | N-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִשָּׁ֣ה אַחַ֣ת מִנְּשֵׁ֣י בְנֵֽי־הַ֠נְּבִיאִים צָעֲקָ֨ה אֶל־אֱלִישָׁ֜ע לֵאמֹ֗ר עַבְדְּךָ֤ אִישִׁי֙ מֵ֔ת וְאַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ כִּ֣י עַבְדְּךָ֔ הָיָ֥ה יָרֵ֖א אֶת־יְהוָ֑ה וְהַ֨נֹּשֶׁ֔ה בָּ֗א לָקַ֜חַת אֶת־שְׁנֵ֧י יְלָדַ֛י לֹ֖ו לַעֲבָדִֽים׃

מלכים ב 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשה אחת מנשי בני־הנביאים צעקה אל־אלישע לאמר עבדך אישי מת ואתה ידעת כי עבדך היה ירא את־יהוה והנשה בא לקחת את־שני ילדי לו לעבדים׃

מלכים ב 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשה אחת מנשי בני־הנביאים צעקה אל־אלישע לאמר עבדך אישי מת ואתה ידעת כי עבדך היה ירא את־יהוה והנשה בא לקחת את־שני ילדי לו לעבדים׃

מלכים ב 4:1 Hebrew Bible
ואשה אחת מנשי בני הנביאים צעקה אל אלישע לאמר עבדך אישי מת ואתה ידעת כי עבדך היה ירא את יהוה והנשה בא לקחת את שני ילדי לו לעבדים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a certain woman of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, "Your servant my husband is dead, and you know that your servant feared the LORD; and the creditor has come to take my two children to be his slaves."

King James Bible
Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.

Holman Christian Standard Bible
One of the wives of the sons of the prophets cried out to Elisha, "Your servant, my husband, has died. You know that your servant feared the LORD. Now the creditor is coming to take my two children as his slaves."
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Kings 4:38 And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; …

2 Kings 2:3,5 And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, …

1 Kings 20:35 And a certain man of the sons of the prophets said to his neighbor …

thy servant did fear

Genesis 22:12 And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing …

1 Kings 18:3 And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now …

Nehemiah 7:2 That I gave my brother Hanani, and Hananiah the ruler of the palace, …

Psalm 103:11,17 For as the heaven is high above the earth, so great is his mercy …

Psalm 112:1,2 Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that …

Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Psalm 147:11 The LORD takes pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Acts 13:26 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

the creditor

Leviticus 25:39,40,48 And if your brother that dwells by you be waxen poor, and be sold …

Nehemiah 5:2-5 For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: …

Nehemiah 10:31 And if the people of the land bring ware or any victuals on the sabbath …

Jeremiah 34:14 At the end of seven years let you go every man his brother an Hebrew, …

Matthew 18:25,30,35 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

Links
2 Kings 4:12 Kings 4:1 NIV2 Kings 4:1 NLT2 Kings 4:1 ESV2 Kings 4:1 NASB2 Kings 4:1 KJV2 Kings 4:1 Bible Apps2 Kings 4:1 Biblia Paralela2 Kings 4:1 Chinese Bible2 Kings 4:1 French Bible2 Kings 4:1 German BibleBible Hub
2 Kings 3:27
Top of Page
Top of Page