2 Kings 25:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
737 [e]וַאֲרֻחָת֗וֹ
wa-’ă-ru-ḥā-ṯōw,
And as for his provisionsConj-w | N-fsc | 3ms
737 [e]אֲרֻחַ֨ת
’ă-ru-ḥaṯ
[there was] rationN-fsc
8548 [e]תָּמִ֧יד
tā-mîḏ
a regularAdv
5414 [e]נִתְּנָה־
nit-tə-nāh-
givenV-Nifal-Perf-3fs
  לּ֛וֹ
lōw
himPrep | 3ms
853 [e]מֵאֵ֥ת
mê-’êṯ
byPrep-m | DirObjM
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
a portionN-msc
3117 [e]י֣וֹם
yō-wm
each dayN-ms
3117 [e]בְּיוֹמ֑וֹ
bə-yō-w-mōw;
for each dayPrep-b | N-msc | 3ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
2416 [e]חַיָּֽו׃
ḥay-yāw.
of his lifeN-mpc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 25:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲרֻחָתֹ֗ו אֲרֻחַ֨ת תָּמִ֧יד נִתְּנָה־לֹּ֛ו מֵאֵ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֑ו כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽו׃

מלכים ב 25:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וארחתו ארחת תמיד נתנה־לו מאת המלך דבר־יום ביומו כל ימי חיו׃

מלכים ב 25:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וארחתו ארחת תמיד נתנה־לו מאת המלך דבר־יום ביומו כל ימי חיו׃

מלכים ב 25:30 Hebrew Bible
וארחתו ארחת תמיד נתנה לו מאת המלך דבר יום ביומו כל ימי חיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king, a portion for each day, all the days of his life.

King James Bible
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

Holman Christian Standard Bible
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king, a portion for each day, for the rest of his life.
Treasury of Scripture Knowledge

a daily rate.

Nehemiah 11:23 For it was the king's commandment concerning them, that a certain …

Nehemiah 12:47 And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, …

Daniel 1:5 And the king appointed them a daily provision of the king's meat, …

Matthew 6:11 Give us this day our daily bread.

Luke 11:3 Give us day by day our daily bread.

Acts 6:1 And in those days, when the number of the disciples was multiplied, …

all the days of his life.

Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

CONCLUDING REMARKS ON THE TWO BOOKS OF KINGS.

The events detailed in these books are highly interesting and important. The account of the wisdom, magnificence, and extended commerce of Solomon; the rash and impolitic conduct of Rehoboam; the disobedient prophet; the widow of Zarephath; Elijah and the prophets of Baal; Ben-hadad's pride and defeat; Elijah's assumption into heaven; Elisha's succession to his ministry, and the series of illustrious miracles he performed; the panic flight of the Syrians; the history of Ben-hadad and Hazael; and the predicted death of Ahab and Jezebel, and their children, are all pregnant with instruction, and have furnished themes for frequent dissertation. We perceive in these impressive histories the characters and qualities of men painted with the utmost fidelity, and the attributes of God displayed with great effect: we contemplate the exact accomplishment of God's promises and threatenings, the wisdom of his dispensations, and the mingled justice and mercy of his government. The particulars and circumstances are sketched out with a brief and lively description, and the imagination lingers with pleasure in filling up the striking outlines presented to our view. The authenticity of these books is attested by the prophecies they contain, which were subsequently fulfilled; by the citation of our Saviour and his Apostles; by their universal reception by the Jewish and Christian churches; and by the corresponding testimonies of profane authors and ancient sculptures.

Links
2 Kings 25:302 Kings 25:30 NIV2 Kings 25:30 NLT2 Kings 25:30 ESV2 Kings 25:30 NASB2 Kings 25:30 KJV2 Kings 25:30 Bible Apps2 Kings 25:30 Biblia Paralela2 Kings 25:30 Chinese Bible2 Kings 25:30 French Bible2 Kings 25:30 German BibleBible Hub
2 Kings 25:29
Top of Page
Top of Page